Порядок прилагательных в английском предложении

Порядок прилагательных в английском языке

Порядок прилагательных в английском предложении

Чтобы не пропустить новые полезные материалы, подпишитесь на обновления сайта

Want create site? Find Free WordPress Themes and plugins.

Имя прилагательное – одна из основных частей речи. Она описывает те предметы, лица и явления, о которых мы говорим. Хорошо, когда имя существительное сопровождается каким-либо одним прилагательным, например:

  • a young girl – молодая девушка;
  • a black table – черный стол;
  • an interesting book – интересная книга.

А что делать, если прилагательных, относящихся к слову, два, три или больше? Каков будет порядок прилагательных в английском языке, если мы сталкиваемся с такой ситуацией? Ответ на этот вопрос вы найдете в нашей статье.

Какие бывают прилагательные

Безусловно, английский – язык исключений и всевозможных поправок. Но он имеет определенный алгоритм, согласно которому все английские прилагательные занимают свое место перед существительным.

Все прилагательные можно разделить на две большие группы: субъективные (opinion adjectives) и объективные (fact adjectives).

Первые отвечают за то, как мы воспринимаем тот или иной предмет (лицо или явление) и какую оценку ему даем. Вторая группа предоставляет реально существующую информацию о чем-либо, то есть то, с чем не поспоришь.

Это может быть размер, цвет, возраст и т. д. Сначала мы ставим субъективное прилагательное, а затем объективное:

  • an unusual gold ring – необычное (субъективное мнение) золотое (реальная информация) кольцо;
  • a nice old lady – приятная (субъективное мнение) пожилая (реальная информация) дама;
  • a lovely sunny day – чудесный (субъективное мнение) солнечный (реальная информация) день;
  • a delicious hot soup – вкусный (субъективное мнение) горячий (реальная информация) суп;
  • an interesting historical movie – интересный (субъективное мнение) исторический (реальная информация) фильм.

Порядок прилагательных в английском предложении

Усложняем ситуацию. До этого мы говорили лишь о двух прилагательных, стоящих перед именем существительным. Теперь разрабатываем план действий в ситуации с тремя и более прилагательными. Порядок объективных прилагательных в английском языке при наличии двух и более слов организован следующим образом:

  1. Общее качество (general quality), цена (price): new (новый), broken (поломанный), expensive (дорогой), cheap (дешевый).
  2. Размер (size): big (большой), small (маленький), tall (высокий), short (короткий, невысокий).
  3. Физические характеристики (physical quality): hard (твердый), fragile (хрупкий) rough (неровный), smooth (гладкий).
  4. Форма (shape): square (квадратный), round (круглый), triangular (треугольный), almond-shaped (миндалевидный).
  5. Возраст (age): young (молодой), old (старый), mature (зрелый), middle-aged (средних лет).
  6. Цвет (colour): red (красный), purple (фиолетовый), olive-green (оливковый), indigo (темно-синий).
  7. Происхождение (origin): Italian (итальянский), Mexican (мексиканский), European (европейский), Far Eastern (дальневосточный).
  8. Вещество (substance), материал (material): wooden (деревянный), bronze (бронзовый), tin (оловянный), plastic (пластмассовый).
  9. Предназначение, цель (purpose): work (рабочий), cleaning (чистящий), cooking (для готовки), sleeping (для сна).

* Пункты 4 и 5 могут меняться местами.

Теперь давайте посмотрим на примерах, как выстраиваются прилагательные в предложении. В примерах у каждого прилагательного есть цифра, совпадающая с его порядковым номером в списке. Цифрой 0 обозначены субъективные прилагательные.

Take a box, it’s on the table. – Возьми

коробку, она на столе.

She has hair. – У нее

волосы.

The rooms are divided by a wall. – Комнаты разделены

стеной.

I ate at a table. – Я ел за

столом.

I visited a century castle. – Я посетил I’ve bought a knife. – Я купил

нож.

I’ve bought plates! – Я купила

тарелки!

Так выглядит основной алгоритм, по которому выстраиваются прилагательные в английском предложении. И теперь еще несколько дополнений к нему:

  • Прилагательные в сравнительной и превосходной степенях стоят перед всеми остальными.At the ceremony there were some of the best young French actresses. – На церемонии присутствовало несколько лучших молодых французских актрис.I’d to buy a more beautiful ancient vase. – Я бы хотел купить более красивую древнюю вазу.
  • Прилагательные ставятся после местоимений something, anybody, nothing.There was something round and green in the corner. – В углу лежало что-то круглое и зеленое.Nothing interesting or valuable was found during the expedition. – Ничего интересного или ценного не было найдено во время экспедиции.
  • Прилагательные, показывающие меру (deep – глубиной, high – высотой, long – длиной, wide – шириной и т. д.), размещаются после определяемого существительного.The highway is 10 kilometres long. – Эта трасса 10 километров длиной.This lake isn’t big, but it is 30 metres deep. – Это озеро небольшое, но глубиной 30 метров.

В заключение посмотрите видео о порядке прилагательных в английском и пройдите тест, чтобы понять, насколько хорошо вы усвоили эту тему. А чтобы ничего не забыть, скачайте табличку-шпаргалку с очередностью прилагательных в предложении.

↓ Скачать таблицу с очередностью прилагательных в английском предложении (*pdf, 187 Кб)

Тест недоступен для мобильных устройств.

, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Did you find apk for android? You can find new Free Android Games and apps.

Источник: http://engblog.ru/order-of-adjectives

порядок прилагательных в предложении

Порядок прилагательных в английском предложении

Английский язык — это язык, полный закорючек и хитростей. Но не стоит пугаться его загвоздок! Стоит только один раз разобраться и понять, и все — вы уже дружите с этими хитростями, вы уже на «ты» со всеми закорючками!

Вы, наверняка, слышали о таком феномене, как расположение прилагательных в английском предложении. Сегодня речь пойдет именно об этом.

На нашем сайте мы уже говорили на тему порядка слов в английском предложении, сегодня говорим о порядке прилагательных. Если в русском языке, зачастую, все произвольно, то в английском это далеко не так.

В русском допускается свободное изложение мыслей, в английском же предложения должны писаться и произноситься, четко следуя строгой схеме.

То же самое и с прилагательными. Говорящий может упомянуть два, три или несколько прилагательных перед существительным, как, например: «Мы купили большой, красивый, кирпичный дом». В английском языке эти прилагательные должны находиться в определенном порядке, потому что каждое из них имеет свое значение. Давайте же разберемся, что к чему и зачем все это!

Какие прилагательные встречаются в английском?

В английском языке довольно часто встречаются такие случаи, когда нужно использовать два, три, и более прилагательных, чтобы охарактеризовать существительное.

Чтобы сделать это грамотно, нужно соблюдать правильный порядок прилагательных в предложении.

Как правило, используются два-три прилагательных, но случаются исключения, когда говорящий употребляет пять и более прилагательных для характеристики существительного. Чаще это случается в письменной речи.

Перед тем, как приступить к практике и показать вам это на примерах английских предложений, давайте, для начала, разберемся, какого вида и значения прилагательные в английском языке.

Итак, характеристика или описание существительного начинается с артикля, а затем, непосредственно, прилагательные и само существительное:

  • Article (Артикльили другой определитель) — a, the, his, this
  • Opinion (Мнение, оценка)— good, bad, wonderful, terrible, nice
  • Size (Размер)— large, big, small, little, tiny
  • Age (Возраст)— new, old, young
  • Shape (Форма)— square, round, oval
  • Colour (Цвет)— red, yellow, green, blue, violet
  • Origin (Происхождение)— French, lunar, Polish, American, eastern, Greek
  • Material (Материал)— wooden, cotton, metal, paper
  • Purpose (Предназначение) —sleeping, cooking

В таком порядке прилагательные находятся в английском предложении. Если в предложении отсутствует какое-нибудь прилагательное из этих категорий, то дальше идет то, которое соответствует следующей категории по порядку. Обратите внимание:

  • A silly young English womanГлупая молодая англичанкаартикль, оценка, возраст, происхождение
  • A huge round plastic bowlОгромная круглая пластиковая мискаартикль, размер, форма, материал
  • Father’s big green sleeping bagПапин большой зеленый спальный мешокопределитель, размер, цвет, предназначение

А теперь обратите внимание на пример английского предложения, в котором использованы все перечисленные типы прилагательных в правильном порядке:

  • Pretty tiny new plumpish brown British plush playing teddy bear.

Конечно, англичане не используют так много прилагательных в предложении, мы просто привели пример, в котором это можно увидеть. И вам, друзья, мы не советуем перегружать ваши предложения прилагательными, для того, чтобы не допустить ненужных ошибок.

Строим схему прилагательных!

Чтобы лучше и эффективнее запомнить порядок прилагательных в предложениях английского языка, нужна определенная схема, которая нам в этом поможет. Исходя из уже имеющейся информации, мы и построим эту схему вместе с вами!

Итак, схема расположения прилагательных в английском предложении:

DeterminantOpinionSizeAgeShapeColourOriginMaterialPurposeNoun
AgoodbignewovalredFrenchcottonsleepingBag

Пожалуй, будет достаточно сложно выучить эту схему наизусть. Но ведь вы и не собираетесь использовать такое количество прилагательных в предложениях. Просто начертите ее в тетради по английскому и на отдельном листе бумаги, и, когда нужно, когда вы выполняете определенные упражнения, используйте ее как подсказку.

Еще несколько правил…

Что ж, друзья, надеемся, вы усвоили порядок прилагательных в предложениях английского языка! Теперь необходимо ознакомиться с некоторыми деталями их употребления:

  • обычно в предложении английского языка не употребляется более трех Adjectives подряд, чаще всего — не больше двух (a big white ball, a beautiful old brick building);
  • если перед существительным находятся два или более прилагательных из одной группы, тогда между ними ставится союз ‘and' (The ball is green and orange.);
  • если перед существительным находятся три и более прилагательных из одной группы, то их нужно разделять запятыми (He found a black, red and orange clock.);
  • некоторые прилагательные употребляются только после глагола-связки (alive, sure, sorry, ill, afraid, unable, ready);
  • некоторые из прилагательных, оканчивающихся на ‘-ed', также употребляются только после глаголов-связок (bored, thrilled, annoyed, pleased).

Следует учитывать эти правила при построении предложения с несколькими прилагательными, характеризующими существительное.

Надеемся, что вы усвоили материал и почерпнули для себя много полезного касательно этой темы. До новых встреч!

(1 5,00 из 5)

Источник: https://EnglishFull.ru/grammar/poryadok-prilagatelnyx.html

Порядок прилагательных в английском предложении

Порядок прилагательных в английском предложении

Сегодня рассмотрим, что делать в ситуации, когда к одному существительному в английском языке относится два и более прилагательных. Данные прилагательные должны идти в определенной последовательности.

Порядок следования прилагательных в английском предложении таков:

1JUDGEMENT, GENERAL CHRACTERIZATION (общее впечатление)large, little, huge, small
2SIZE (размер)large, little, huge, small
3AGE (возраст)old, new, young
4FORM / SHAPE (форма)round, square, thick
5COLOUR (цвет)blue, pale green, red, bright yellow
6ORIGIN (происхождение)french, Italian
7SUBSTANCE (материал)woolen, wooden, plastic
8PURPOSE (цель, назначение)working, cleaning

К примеру, мы будем говорить

A large black and white hunting dog

A big pale brown oval seed

Нужно понимать, что иногда порядок прилагательных не соблюдается, когда говорящему важно подчеркнуть какое-либо качество. Особенно это касается пунктов цвет, размер и форма – здесь могут быть перестановки.

Если прилагательные относятся к одной категории – между ними необходимо ставить запятые.

She is a selfish, nasty, irritable woman. (Все прилагательные относятся к группе JUDGEMENT, GENERAL CHRACTERIZATION)

Если прилагательные относятся к разным группам – запятой не нужно.

A nice little old woman.

Также обратите внимание на тот факт, что если у вас есть прилагательное в сравнительной или превосходной степени, то такое прилагательное будет стоять на первом месте независимо от его значения.

The oldest nice little woman

Некоторые прилагательные всегда стоят после существительных. К таким прилагательным относятся прилагательные, указывающие на меру:

  • Wide – в ширину,
  • Long – в длину,
  • Deep — в глубину,
  • High – в высоту

It was a nice lаke 10 meters deep.

В некоторых фразах французского происхождения (в основном связанных с законом), прилагательное идет после существительного:

  • Attorney general — генеральный прокурор,
  • Heir apparent — наследник,
  • Time immemorial — незапамятные времена,
  • Queen Regnant — царствующая королева,
  • Body politic – политический орган,
  • Lord Spiritual – духовный владыка

Как видите, правильный порядок прилагательных в английском языке – не самая сложная тема, однако, давайте выполним несколько упражнений, чтобы закрепить это правило.

Порядок прилагательных: упражнения

Упражнение 1. Распределите следующие прилагательные по группам в зависимости от значения:

Bad, zigzag, round, Floridian, youthful, big, teenage, red, black, concrete, free, great, cotton, flat, antique, brown, international, large, oceanic, ceramic, dance, spherical, transparent, local, Irish, sleeping, military, political, French, recent, triangular, swinging, strong, white, young, glass, Spanish, wooden, ancient, walking, small, racing, mature, yellowish, infantile, Australian, blue, fabric, straight, cooking, plastic, equatorial, leather, old-fashioned, metal, tiny, steel, circular, square, huge, oval, pink, little, orange, northern, polar, American, work

General characterization: ____________________________

Size: _____________________________________________

Age: _____________________________________________

Shape: ___________________________________________

Color: ____________________________________________

Purpose: __________________________________________

Origin: ____________________________________________

Material: __________________________________________

Упражнение 2. Put the following into the correct order

1) suede / French / blue / soft / shoes

2) young / tall / Englishman

3) oval / Venetian / antique / valuable / glass

4) expensive / shiny / large / yellow / leather / case

5) oval / wooden / modern / nice / table

6) large / stone / beautiful / cottage

7) porcelain / tea / blue / thin  / cup

8) tall / handsome / young / blonde / man

9) English / old / several / beautiful / castles

10) young / pretty / a lot of / French / girls

11) dark blue / best / silk / my / shirt

Упражнение 3. Put the adjectives in the correct order to describe the musical instruments

1) a / old / yellow / big / contrabass

2) a / new / yellow and brown / electric guitar

3) a / golden / big / saxophone

4) new / big / drums

5) a / old / big / black piano

Ответы к упражнениям:

Упражнение 1.

General characterization: bad, free, great, strong, old-fashioned

Size: big, large, small, tiny, huge, little

Age: youthful, teenage, antique, recent, young, ancient, mature, infantile

Shape: zigzag, round, flat, spherical, triangular, straight, circular, square, oval

Color: red, black, brown, transparent, white, yellowish, blue, pink, orange,

Purpose: dance, sleeping, military, political, swinging, walking, racing, cooking, work

Origin: Floridian, international, oceanic, local, Irish, French, Spanish, Australian, equatorial, northern, polar, American,

Material: concrete, cotton, ceramic, glass, wooden, fabric, plastic, leather, metal, steel,

Упражнение 2.

1) soft blue French suede shoes

2) tall young Englishman

3) valuable antique oval Venetian glass

4) expensive shiny large yellow leather case

5) nice modern oval wooden table

6) beautiful large stone cottage

7) thin blue porcelain tea cup

8) handsome tall young blonde man

9) several  beautiful old English  castles

10) a lot of pretty young French girls

11) my best dark blue  silk shirt

Упражнение 3.

1) a big old yellow  contrabass

2) a new yellow and brown electric guitar

3) a big golden saxophone

4) big new  drums

5) a big old  black piano

Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!

Источник: http://grammar-tei.com/poryadok-prilagatelnyx-v-anglijskom-predlozhenii/

Порядок прилагательных в английском языке: группы

Начнем по порядку. Масштабно прилагательные можно разделить на две группы:

  1. Fact adjectives или объективные прилагательные
  2. Opinion adjectives или субъективные прилагательные

К первой группе относятся такие прилагательные, которые дают объективную оценку предмету. Допустим, мы видим деревянный стул. Он деревянный и это факт. Если вы подойдете к другому человеку и спросите о материале этого стула, он также скажет, что он деревянный.

Субъективные же прилагательные выражают ваше мнение. То есть стул этот, по вашему мнению, может быть красивым, однако, другой человек может иметь противоположное мнение.

Какая из этих групп прилагательных имеет большую важность? Конечно же, это группа объективных прилагательных. А посему при использовании слов из этих групп ближе к существительному располагается объективное прилагательное, а перед ним идет субъективное. Изучите схему:

Схема
субъективное прилагательноеобъективное прилагательноесуществительное

Если у вас остались вопросы по схеме, рассмотрите следующие примеры таблицы:

an interesting detective story(интересная детективная история)жанр детектив, это факт, поэтому detective – объективное прилагательное, после которого следует существительное (story).Interesting же – субъективное прилагательное, потому оно располагается от существительного подальше.
a sad rainy day(грустный дождливый день)идет дождь – объективная информация, а вот то, что он грустный – это лишь субъективное восприятие какого-то человека.

Стоит отметить, что любое прилагательное, с которого начинается описание, обязательно должно иметь перед собой артикль или определяющее слово.

Последовательность прилагательных в английском языке

Морально подготовившись, можно «нырять» в эту тему глубже. Допустим, прилагательных два и оба они относятся к разным группам.

А что если в предложении будет два или более английских прилагательных одной группы, какое же поставить вперед? Английская грамматика предусмотрела этот вопрос, а потому разделила все прилагательные на 9 категорий для определения их расположения. Прилагательные используются в следующей последовательности:

  1. Мнение / оценка /впечатление, общие качества. В эту группу, по сути, можно отнести все субъективные прилагательные, потому как именно они используются для оценки существительного. Также к этой группе относятся прилагательные выражающие цену. Примеры:
smartумный
expensiveдорогой
deliciousвкусный
  1. Следующую группу составляют прилагательные, определяющие размер:
hugeогромный
giantгигантский
tinyкрошечный
bigбольшой
  1. Затем идут свойства материалов:
smoothгладкий
fragileхрупкий
scabrousшероховатый
  1. Следующая группа — возраст:
youngмолодой
immatureнезрелый
oldстарый
antiqueстаринный
rectangularпрямоугольный
ovalовальный
roundкруглый
orangeоранжевый
turquoiseбирюзовый
whiteбелый
Japaneseяпонский
Russianрусский
northernсеверный
copperмедный
metalметаллический
plasticпластиковый
sleepingдля сна
runningдля бега
cookingдля готовки

Где 9 – прилагательное, стоящее ближе всех к существительному, а 1 –дальше всех.

Категории возраста и формы могут меняться местами, в каком порядке вы бы их не использовали, оба варианта допустимы.

Нюансы порядка прилагательных в английском языке

Правила следования прилагательных, однако, имеют ряд особенностей:

That was one of the least delicious Brazilian coffee that I’ve tried.Это был один из самых невкусных кофе, который я пробовал.
It was the most wonderful day we spent together.Это был самый замечательный день, который мы провели вместе.
One of the most popular sights in the world is The Eiffel Tower that is located in Paris, France.Одной из самых популярных достопримечательностей в мире является Эйфелева башня, расположенная в Париже, во Франции.
  1. Если к английскому предложению добавляются прилагательные, которые показывают меру (wide – в ширину, long – в длину, high – в высоту, deep – в глубину), они идут после существительного:
This river is only 2 meters deep.Глубина этой реки составляет всего 2 метра.
The Leaning Tower of Pisa is 55.86 meters high.Высота Пизанской башни составляет 55,86 метров.
Lake Baikal is 1642 metres deep.Глубина озера Байкал — 1642 метра.
  1. Если вместо существительного в предложении используются такие местоимения как nothing (ничто), anything (ничего), something (что-то), anybody (кто-то), то прилагательные будут следовать не до, а после них:
I didn’t notice anything strange or mysterious that day.Я не заметил ничего странного или таинственного в тот день.
There is something special and even magical in the West Germanic languages.В западногерманских языках есть что-то особенное и даже волшебное.
Maybe it’s just me, but I really see nothing interesting or curious in this case.Может быть проблема во мне, но я действительно не вижу ничего интересного или любопытного в этом деле.

Порядок прилагательных в английском языке: употребление

Теоретически в одном предложении могут использоваться все 9 категорий. Осторожно, не сломайте язык:

Yesterday I bought an expensive big hard antique square colorful English paper cooking book.Вчера я купил дорогую большую твердую антикварную квадратную разноцветную английскую бумажную кулинарную книгу.

Как видите, подобные предложения ну очень тяжело не только произнести, но и осознать. Будет достаточно трудно подобрать прилагательное из каждой категории, поэтому плюс ко всему такие предложения могут звучать просто нелогично.

Если же вас не переполняет буря эмоций, лучше все-таки обойтись без таких ярких описаний. Для стандартного английского предложения, как правило, используют два-три прилагательных. Такого количества вполне достаточно.

Однако и здесь есть свои особенности:

  1. Возможно, вы обратили внимание, что в примере выше нет ни единой запятой. Сделано это было не для того, чтобы усложнить вам прочтение, а потому что все эти прилагательные относятся к разным категориям. По правилам английского, если прилагательные относятся к разным группам между ними запятой ставить не нужно. Таблица с примерами:
There is a round wooden table in the kitchen.(На кухне есть круглый деревянный стол.)«Круглый» относится к форме (в списке под порядковым номером 5), а «деревянный» к материалу (порядок этой группы прилагательного — 8), поэтому запятая не нужна.
She tried a white cotton T-shirt on.(Она примерила белую хлопчатобумажную футболку.)Прилагательные используются согласно правилам расстановке: «Белая» — цвет (6), «хлопчатобумажная» – материал (8), запятая не нужна.
While I was waiting for you, I was talking to one intelligent young man.(Пока я ждал тебя, я разговаривал с одним умным молодым человеком.)Intelligent – субъективная оценка / впечатление от говорящего (1);Young – возрастная категория (4).Прилагательные не связаны, поэтому запятая в данном случае не требуется.
  1. Если же используемые прилагательные относятся к одной группе, то:
  • Если в предложениях прилагательных два, между ними ставится союзы and (и) или or (или):
The film was interesting and funny.(Фильм был интересным и смешным.)Оба прилагательных выражают мнение говорящего и относятся к 1-ой группе, поэтому между ними используется союз and (и).
Due to different worldviews, young and old people often don’t understand each other.(Из-за разницы в мировоззрении молодые и пожилые люди часто не понимают друг друга.)И «молодые», и «пожилые» относятся к группе «Возраст» (4). Так как прилагательных два, между ними ставится союз and (и).
All her texts were written in black and blue ink.(Все ее тексты были написаны черными и синими чернилами.)Оба прилагательных относятся к цветам (6), поэтому между ними нужно поставить союз.
  • Если прилагательных больше, между первыми ставится запятая, а последние два разделяются все теми же союзами and (и) или or (или):
The child persuaded her mom to buy red, yellow and blue balloons.(Ребенок убедил свою маму купить красные, желтые и синие воздушные шарики.)Сразу 3 прилагательных, относящихся к категории «Цвет» (6), поэтому используется запятая после первого прилагательного и союз между вторым и третьим прилагательными.
It doesn’t matter whether a cake is round, square or rectangular, it just should be tasty.(Неважно, круглой, квадратной или прямоугольной формы торт, он просто должен быть вкусным.)«круглой», «квадратной» и «прямоугольной» — прилагательные, определяющие форму (5). Соответственно, нужна запятая и союз. В данном случае это союз or (или).
The Russian athletes won gold, silver and bronze medals.(Спортсмены из России завоевали золотые, серебряные и бронзовые медали.)Прилагательные «золотые», «серебряные» и «бронзовые» относятся к одной категории (Материал – 8), поэтому перед вторым прилагательным стоит запятая, а после него идет союз and (и).

Точно такие же правила об употреблении запятой с однородными и неоднородными прилагательными есть и в русском языке, поэтому проблем с этим моментом быть не должно.

Как запомнить порядок прилагательных в английском языке

Теоретически все вроде бы понятно и просто, но когда дело дойдет до практики, вы ведь не будете постоянно заходить на эту страницу и перепроверять расположение слов перед тем, как сказать что-либо носителю. А потому порядок этот нужно запомнить. Не забывайте, что объективные качества всегда нужно употреблять после субъективных, они важнее и должны быть ближе к существительному по своему расположению.

Что же касается самих объективных прилагательных и их разновидностей, они располагаются в списке исходя из своей важности. И если сначала вы будете путаться, в последующем предложения будут строиться на автоматизме. Для практики перепишите все категории, используя список или таблицу.

Внимательно их изучите, а после закройте чем-нибудь и расставьте прилагательные по порядку по памяти. Расставляйте цифры групп и при выполнении упражнений на эту тему.

И, конечно же, подкрепляйте упражнения общением с носителями, потому как ни одно упражнение не поможет вам преодолеть языковой барьер и выучить английский до продвинутого уровня.

Вот и все. Как видите, порядок прилагательных в английском предложении уже обусловлен конкретным правилом. Поэтому для их грамотного употребления вам достаточно просто внимательно изучить тему.

Источник: https://speakenglishwell.ru/poryadok-prilagatelnyh-v-anglijskom-yazyke/

Порядок расположения прилагательных в английском языке

Порядок прилагательных в английском предложении

В статье мы поговорим о прилагательных – словах, обозначающих признак и отвечающих на вопрос “какой?” (желтый, интересный, вкусный и т.д.). Как правило, английские прилагательные ставятся перед предметом, то есть: желтый лимон, а не “лимон желтый”. Трудности начинаются тогда, когда прилагательных становится много.

В каком же порядке их расставлять? Давайте разберемся.

1. Куда ставить признаки?

Однако, прежде, чем мы перейдем к порядку прилагательных, давайте еще раз посмотрим, а куда же их, собственно, можно поставить.

Самая распространенная схема – это прилагательное + существительное:

The new shiny bicycle waited for me in the shop.
Новенький блестящий велосипед ждал меня в магазине.

Однако в литературе для создания художественного эффекта может применяться схема существительное + прилагательное:

The bicycle, new and shiny, waited for me in the shop.
Велосипед, новенький и блестящий, ждал меня в магазине.

Наконец, если самая главная мысль предложения – это донести признак предмета, то можно использовать схему существительное + глагол “быть” + прилагательное:

The bicycle in the shop was new and shiny.
Велосипед в магазине был новенький и блестящий.

2. Какими еще бывают признаки?

Помимо уже обозначенных случаев (слова, отвечающие на вопрос “какой?”), в качестве признаков перед существительными могут применяться следующие слова:

  • Слова, обозначающие определенность
    Речь идет об артиклях (a/an – неопределенный, the – определенный), а также словах типа “этот”, “тот” (this, that, these, those).
  • Слова, обозначающие принадлежность
    То есть, то, что отвечает на вопрос “чей?”. Это слова вроде “мой”, “твой”, его, ее (my, your, his, her) и т.д. А также слова с 's: дом Джона (John's house), телефон друга (friend's phone) и т.д.
  • Существительные (слова, отвечающие на вопрос “кто?”, “что?”) в роли признаков.
    В английском языке есть любопытная особенность: если мы говорим два предмета (существительных) подряд, то первое из них играет роль признака!

Например:

train ticket

Train – поезд, ticket – билет. Получается “поездной билет” – то есть, билетнапоезд.

Или:

flower pot

Flower – цветок, pot – горшок. Все вместе – цветочныйгоршок.

Такие вещи встречаются повсеместно: они позволяют не придумывать новое слово (как “цветочный” из “цветок”) а по-максимуму использовать уже имеющиеся.

3. Порядок прилагательных

Вот мы и подошли к самому главному. В каком же порядке расположить все те слова, которые мы ставим перед нашим существительным?

1) Определенность и принадлежность

Первыми всегда идут

  • либо артикль a/the,
  • либо слова типа “тот”-“этот” (this/that/these/those),
  • либо принадлежность (my, your, John's).

Например:

The new shiny bicycle waited for me in the shop.
Новенький блестящий велосипед ждал меня в магазине.

This wonderful summer weather fillied me with joy.
Эта чудесная летняя погодка наполнила меня радостью.

John's old blue car stayed in front of his house.
Джонова старая синяя машина стояла напротив дома.

 Заметьте, что все три пункта взаимоисключаемы:

The my new shiny bicycle
Новенький блестящий велосипед

This the wonderful summer weatherЭта чудесная летняя погодка

The John's old blue car
Джонова старая синяя машина

2) Количество или порядковый номер

Если вы хотите указать количество или порядковый номер предмета, то это нужно делать после a/this/my и т.д.:

My two best friends are Jack and Linda.
Мои двое лучших друзей – это Джек и Линда.

I this second idea more.
Мне больше нравится вот эта вторая идея.

Sarah's many relatives came to her wedding.
Сарины многочисленные родственники пришли на ее свадьбу.

3) Оценка

Далее следует “оценка”, то есть, общий признак предмета, который мы ему назначаем исходя из своего мнения. Например: красивый, интересный, необычный, умный, глупый и т.д.

These two stunning photos are the best I've ever made.
Эти две поразительные фотографии – лучшие, что я когда-либо снял.

Many brilliant ideas appear unexpectedly.
Многие блестящие идея появляются внезапно.

4) Объективные признаки предмета

Вот мы подошли к самому главному – к тем признакам предмета, которые обозначают его цвет, размер и т.д. – то есть, относятся к физическим характеристикам, которые не зависят от нашего мнения.

Трудность в том, что таких характеристик может быть великое множество, и тут тоже наблюдается свой порядок:

  • 4.1) размер
  • 4.2) форма
  • 4.3) состояние (какой предмет на данный момент: чистый, грязный, мокрый, сухой, мягкий, жесткий и т.д.)
  • 4.4) возраст
  • 4.5) цвет
  • 4.6) источник (откуда объект)
  • 4.7) материал
  • 4.8) назначение (для чего объект)

I have a big round cooking pot for such dishes.У меня есть большой круглый поваренный горшок для таких блюд. (размер-форма-назначение)

The garage had arusty old green metal roof.

У гаража была ржавая старая зеленая металлическая крыша.(состояние-возраст-цвет-материал)

This fine big black Japanese fridge has worked well for 10 years.

Этот качественный большой черный японский холодильник работал хорошо в течение десяти лет.
(оценка-размер-цвет-источник)

5) Существительные в роли признаков

Наконец, если вы решили использовать в качестве одного из признаков существительное (как train ticket), то эти два предмета нельзя “разлучать”! Существительные в роли признаков всегда стоят вплотную к “главному” существительному:

I showed him my tattered white train ticket.
Я показал ему свой рваный белый билет на поезд.
(состояние-цвет-существительное в роли признака)

She brought home an unusual square white ceramic flower pot.
Она принесла домой необычный квадратный белый керамический цветочный горшок.
(оценка-форма-цвет-материал-существительное в роли признака)

Конечно, весь представленный список выглядит немного сложно :). Но в реальности вам не обязательно заполнять каждый обозначенный пункт: мы редко когда присоединяем к одному предмету больше трех-четырех признаков за раз.

Что еще может помочь в освоении этой схемы? Составьте несколько примеров и попытайтесь их запомнить! Так вы сможете использовать их для того, чтобы ориентироваться в пунктах. Только постарайтесь, чтобы примеры были для вас логичными, а не просто набором слов: попробуйте, скажем, описать какой-нибудь предмет из дома, который вы видите каждый день.

Носители языка, как вы понимаете, никаких схем в голове не имеют – они просто интуитивно понимают, как расположить признаки, и если услышат их в неверном порядке, то это будет звучать для них странно. Используете язык чаще: слушайте, смотрите, читайте, и тогда вы тоже сможете рано или поздно полагаться на собственную интуицию.

Задание на закрепление

Переведите предложения на английский язык, расположив признаки в нужном порядке:

1. Он продал свой старый большой деревянный коттедж.2. Мне нравятся эти отличные белые мягкие индийские покрывала из хлопка.3. Вы не видели коричневый маленький кожаный кошелек?4.

Я ищу прозрачную прямоугольную пепельницу из стекла.5. Где моя черная старая щетка для чистки?6. Выброси эти ужасные зеленые старые спортивные ботинки из кожи!

7.

Тебе нравятся мои очаровательные новые сережки из синего бриллианта?

Источник: https://easyspeak.ru/blog/vsyo-o-grammatike/poryadok-raspolozheniya-prilagatelnyh-v-anglijskom-yazyke

Поделиться:
Нет комментариев

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.