Предлоги в английском языке

Предлоги в английском языке

Предлоги в английском языке

Хотите звучать как носитель английского языка? Тогда вам никак не обойтись без предлогов. Ведь именно эти маленькие словечки могут кардинально изменить значения известных глаголов.

К примеру, если добавить словечко “after” к глаголу “go”, то это будет означать «преследовать», а словосочетание go away напротив будет переводиться как «уходить, убираться».

Интересно, не правда ли? Тогда давайте начнем с самого начала и разберемся, что собой представляют предлоги в английском языке, какие у них бывают особенности и на какие виды их можно поделить.

Что такое предлог в английском языке?

По сути, предлог (preposition) – это служебная часть речи, которая устанавливает связи между другими словами в предложении.

Раз это служебная часть речи, то она не отвечает ни на какие вопросы, не несет никакой самостоятельной функции и не является членами предложения. Но, благодаря ей, мы можем менять значения одного и того же глагола.

Более того, в сочетании с существительными предлоги в английском языке определяют и падеж существительного. К примеру, “Look at her!” (винительный падеж) или “I to dream about her” (предложный падеж).

Считается, что носители языка активно употребляют около шестидесяти разных видов этой части речи.

А вообще некоторые ученые насчитали где-то полторы сотни prepositions! Правда, они считали и те, которые существуют уже только на страницах классической литературы. Нам, конечно, не обязательно знать всю эту толпу поименно.

Достаточно будет понять принцип работы и ознакомиться с основными, самыми употребительными предлогами английского языка.

Виды английских предлогов по форме

По своей форме эти частицы можно разделить на три группы: простые, сложные и составные.

  1. Простые предлоги
    Как понятно из названия, такие слова очень просты, их нельзя разложить на составляющие, они состоят только из одного корня. К примеру, in, for, at, on.
  2. Сложные предлоги
    Эти же слова появились путем словосложения. К примеру, к существительному или другой части речи добавился префикс или суффикс. Вот одни их них: behind, along, among, around
  3. Составные предлоги
    Тут все немного интересней. Такие части речи состоят из нескольких слов. Примеры: according to, along with, because of

Виды английских предлогов по значению

К сожалению, нет точной классификации предлогов в английском языке. Одни считают, что надо их делить по трем группам, другие, что по четырем. Конечно же, названия групп так же бывают разные. Но от перестановки их по группам, их смысл не особо меняется. Так что давайте просто ознакомимся с одной их теорий. Ведь для нас самое главное – это понять принцип работы этих магических слов.

  1. Предлоги времени (time). Они могут указывать на временной промежуток или на конкретный момент действия. Пример: at, before, after
  2. Предлоги места (place). Это одна из самых больших групп. Они показывают положение в пространстве. Пример: under, near, in front of
    Про некоторых из этих первых двух групп вы можете прочитать в нашей статье
  3. Предлоги направления (direction). Это – вторая по многочисленности группа. Сюда входят, к примеру такие слова как, to, from, Into. Подобнее об этой группе вы можете прочитать в нашей статье, в которой рассказывается про все такие служебные части речи
  4. Предлоги, указывающие причину (reason). К примеру – because of, by

Бывает и так, что один и тот же предлог, в зависимости от ситуации, может принадлежать к разным группам. Оно и не удивительно. Вариант перевода этих некоторых частей речи могут превышать 8-10 значений.

Особенности употребления английских предлогов

К сожалению, в английском языке не бывает все просто. Так что и без того нереальное количество предлогов надо было усложнить особенностями их употребления.

  1. Бывает так, что эти части речи просто опускаются в английском языке. То есть в оригинальном предложении их нет, а при переводе они нам очень нужны. Это часто бывает перед такими словами, как, к примеру, first – первый, next – следующий, last – прошлый.

    I was on a date with him last Saturday. – Я была с ним на свидании в прошлую субботу.
    Обратите внимание, что словосочетание last Saturday идет без предлога, а в русском языке нам все равно нужно словечко «в».

    Если вас заинтересовала эта тема, то милости просим ознакомиться с нашей статьей о том, когда в английском языке не используются предлоги

  2. Иногда бывает и так, что мы наоборот не переводим английский предлог. Часто эти служебные части речи «крепятся» к глаголам и образуют с ними устойчивые выражения. К примеру, словосочетание “Listen to” мы будем переводить, как слушать кого-либо, а выражение “wait for” – ждать кого-либо. Служебные слова “to” и “for” не требуют перевода на русский язык.
  3. Каждый предлог в английском языке имеет массу значений. Нельзя выучить один перевод и использовать его потом везде. К примеру, предлог «в» может переводиться как “in”, «on», “into” “at”, “to”. И это только основные варианты!

Место предлогов в английском предложении

Мы с вами уже привыкли, что в английском языке – фиксированный порядок слов. Так что и эта служебная часть речи обязательно должна быть в своем гнездышке. Пора узнать, где находится место этой части речи в предложении.

  • Чаще всего предлог стоит перед существительным или местоимением. Если у этого существительного есть какое-то определение, то мы ставим эту часть речи ДО него.Put the book on the table — Put my book on that green table.
  • Иногда предлог может стоять после глагола, но только в некоторых случаях
    1. При косвенном или прямом вопросе. В таких вопросах он относится к местоимениям which, who, what, whomWhat city did you live in?
    2. В придаточных определительных предложениях. Тогда предлог может относится к относительному местоимению. The city I lived in was very big.
    3. При пассивных оборотах или инфинитивных оборотахHe didn’t have a friend to play with

Как учить предлоги?

Как мы уже знаем, у каждого предлога есть масса переводов и значений. Так что нет смысла заучивать их в изоляции.

Лучше всего пытаться их запомнить сразу же с глаголом или существительным, с которым они могут использоваться.

Например, словечко “at” можно запоминать со существительными night, home (at night – ночью, at home – дома) или с глаголами look, play (look at – смотреть на, play at – играть на).

Мы надеемся, что вся эта информация помогла вам узнать много нового о предлогах в английском языке и теперь вам не терпится перейти к практике и выучить несколько словосочетаний с этой служебной частью речи. Но если хочется еще чуть-чуть больше теории, то посмотрите нашу статью об управлении глаголов в английском языке.

Шутикова Анна

Для комментирования необходимо войти через или .

Источник: http://begin-english.ru/article/predlogi-v-angliyskom-yazyke/

Предлоги в английском языке: таблица, правила употребления

Предлоги в английском языке

Предлог (preposition) – самостоятельная часть речи. Обычно предлоги обозначают место, направление или время. Предлоги обычно ставятся перед существительным.

Один и тот же предлог может переводится по-разному, в зависимости от контекста. Например, at the window = у окна; at 2 o’clock = в 2 часа.

Будьте внимательны при переводе предлогов на русский язык (может быть большое количество вариантов).



ПредлогИспользованиеПример
On Дни неделиOn Sunday
InМесяцы, времена года, время суток, год, через определенный промежуток времениIn May/in summer, in the evening, in 2016in an hour.
AtНочьВыходныеВремяAt nightAt the weekendAt 8 p.m.
SinceС определенного момента времени до настоящегоSince 2006
ForВ течении какого-то времени, включая настоящееFor 3 months
AgoОпределенный период времени назад5 years ago
BeforeПеред каким-либо моментом времениBefore 2014
To/Till/UntilНачало и конец периода времениFrom Tuesday to/till Friday
ByК определенному моменту времениBy 11 o’clock, I will have read five pages.

Формы английских предлогов

at – у, около, в, на;
in – в, на, за, через;
about – о, вокруг, у, по;
against – против, лицом к, на;
before – до, раньше, перед.

  • Производные (происходят от слов из других частей речи):

concerning – касательно, относительно;
including – включая, в том числе;
depending – в зависимости;
granted – при условии, что.

  • Сложные (включают в себя несколько компонентов):

alongside – около, рядом, у;
outside – вне, за пределами, за исключением;
within – внутри, в пределах, не далее;
wherewith – чем, посредством которого.

  • Составные (представляют собой словосочетание — включают в себя слово из другой части речи + 1 или 2 предлога):

because of – из-за;
instead of – вместо;
by virtue of – в силу, на основании;
for the sake of – ради;
with regard to – относительно, по отношению.

Важно помнить, что ни один из элементов составного предлога нельзя расширить, сократить или изменить. Даже составной предлог всегда остается цельным.

Предлог или наречие — как определить?

Некоторые предлоги совпадают по написанию с наречиями. Однако роль в предложении у них все равно будет разной.

Предлог отражаетотношение между значимыми частями, а наречие несет собственное значение.

There is only clear sky above me. – Надо мной только чистое небо («above» выражает пространственные отношения между словами —существительным «sky» и местоимением «me»).
The guests were led above. – Гостей отвели наверх (наречие «above» имеет собственное значение направления — «куда?»)

Виды английских предлогов по значению

По своему значению и функциям английские предлоги можно разделить на разные группы. Самые основные — предлоги места, времени, направления, деятеля и инструмента.

  • Предлоги места (prepositions of place):

above – над, выше;
acrossfrom – напротив, через дорогу от;
around – вопруг;
at – у, в, на;
behind – позади, за;
below – под, ниже;
between – между;
by, beside, near – при, рядом, возле;
under – под.close to – близко к, рядом;
in – в, внутри;
in front of – впереди, перед;
next to – рядом, следующий за;
on – на;
opposite – напротив;
over – над;
past – за, по ту сторону.

Советуем к прочтению: Что поставить: at, on или in?

across – через, поперек, на ту сторону;
along – вдоль;
awayfrom – от, прочь;
backto – назад к;
down – вниз;
from – от, из, с;
into – в;
off – от, с;
onto – на;
outof – из, за пределы;
over – через;
past – мимо;
round, around – вокруг;
through – через, сквозь, по, внутри;
to – до, к, в, по направлению к;
towards – к, по направлению к;
under – под;
up – вверх.

  • Предлоги времени (prepositions of time ):

after – после;
at – в, во время;
before – до, перед;
by – к, не позже чем в;
during – в течение, во время;
for – в течение, в продолжение;
from – с, от, начиная с;
in – во время, в течение, за;
on – в, во время;
past – после, за;
since – с , со времени, с тех пор как;
through – на протяжении, в продолжение;
till, until – до, не раньше;
within – в течение, в пределах.

  • Предлоги деятеля и инструмента:

by – от лица; указывает на того, кто совершает действие (лицо/предмет);
with – с помощью; то, чем выполняется действие;
without – без чего-то;
on – о; об; посредством.I was scolded by my teacher. – Я был выруган учителем.
Our house was destroyed by a falling tree. – Наш дом был разрушен упавшим деревом.
He always writes only with a pencil. – Он всегда пишет только карандашом.
I cut my hand on a broken glass. – Я порезался о разбитый стакан.

Важно знать! Предлоги with/by в данном значении употребляются в пассивном залоге и указывают на то, кем или чем было совершено действие.

Употребление предлогов в английском языке

Предлоги и падежи. Посмотрим, каким падежам в русском какие предлоги соответствуют.

• Родительный падеж (кого? чего?) – предлог «of».

Show me the plan of  the house. – Покажи мне план дома.

• Дательный падеж (кому? чему?) – предлог «to».

Give it to me. – Дай это мне.

• Винительный падеж (кого? что?) – без предлога.

Give me a pen. – Дай мне ручку.

• Творительный падеж (кем? чем?) — предлог «with», «by».

She was cutting the letter with scissors. – Она резала письмо ножницами.

• Предложный падеж (о ком? о чем?) — предлог «about»,«of».

Don’t speak about me. – Не говори обо мне.
I think of you. – Я думаю о тебе.

Предлог в предложении.Есть несколько общих правил о том, куда же его поставить.

Put the book on the table. – Положи книгу на стол.
Give it to me. – Дай это мне.
The shop is near the big house. – Магазин рядом с большим домом.

  • В вопросительных предложениях (которые начинаются с вопросительных слов) предлог выносится в конец.

What city do you live in? – В каком городе ты живешь?
Who are you waiting for? – Кого ты ждешь?

  • По аналогии с вопросом, предлог стоит в конце придаточного предложения или пассивной конструкции (в русском языке предлог ставится в начало придаточного предложения):

That is what they wanted to begin with. – Это то, с чего они хотели начать.
You know who she is worried about. – Ты знаешь, о ком она беспокоится.
Her marriage was very much talked about. – Ее замужество было очень обсуждаемо.
Mary loved the cat and it was taken good care of. – Мэри любила кошку, и она была хорошо ухожена.

Предлоги также встречаются в составе устойчивыхвыражений, которые удобнее запоминать целиком. Несколько самых распространенных:

Таблица: Предлоги в английском языке

byBy mistakeBy accidentBy chanceBy the wayBy bus/train/carDay by dayStep by stepпо ошибкенечаяннослучайнокстатина автобусе/поезде/машинедень за днемшаг за шагом
forFor a walk/dance/drink/swimFor breakfast/dinnerпойти на прогулку/танцевать/пить/плаватьна завтрак/обед
inIn factIn caseIn futureIn loveIn timeIn the morning/evening/afternoonна самом делев случаев будущемвлюблёнвовремяутром/вечером/днем
onOn televisionOn holiday/ a tripOn footпо телевизорув отпуске/в поездкепешком
atAt home/workAt nightAt presentдома/на работеночьюсейчас


Как это все запомнить?

Жонглировать всеми предлогами английского языка крайне сложно. Есть несколько советов, как не «уронить» основные:

  • Когда вы выписываете из словаря глаголы, помечайте себе хотя бы 2 варианта с разными предлогами. Вскоре это избавит вас от пауз разных контекстах и речевых ситуациях.  
  • Как и другие части речи, предлоги лучше изучать в контексте (хотя бы в словосочетаниях).
  • Начинайте с самых простых и популярных предлогов (направления, места, времени).
  • Предлоги места легче запоминать с картинками.
  • Регулярно выполняйте упражнения. Предлоги — это не та тема, которую достаточно пройти и вернуться к ней спустя месяц.

Источник: https://www.EnglishDom.com/blog/predlogi-v-anglijskom-yazyke/

Предлоги в английском языке с примерами и переводом

Рассмотрим основные английские предлоги, их значения и примеры употребления. Также рекомендую статьи: “Глаголы с предлогами в английском языке”, “140 фразовых глаголов”.

Предлоги At, In, On в английском языке: нахождение в определенном месте

Эти предлоги имеют общее значение: нахождение в определенном месте. Между ними есть значительная разница.

  • Предлог in – находиться в помещении, внутри чего-то.

Мы используем предлог in, когда говорим, что предмет находится внутри другого предмета, в здании, помещении, комнате, на территории какого-то большого пространства.

The cat is inthe cardboard box. – Кошка находится в картонной коробке.

I spilt some water in the kitchen. – Я разлил воду на кухне.

I am in the mall now. – Я сейчас в торговом центре.

  • Предлог at – находиться на точке пространства

Предлог at используется, когда мы хотим сказать, что находимся не внутри помещения, а на какой-то точке в пространстве – представьте ее себе как отметку на карте.

Сравните:

Hello? Sorry, I can’t talk right now, I am in the library. – Алло? Извини, я не могу сейчас говорить, я в библиотеке.

Mom, can you pick me up? I’m at the library. – Мама, можешь за мной заехать? Я в библиотеке.

В первом случае, in the library – это буквально внутри библиотеки как помещения, во-втором случае, at the library – это внутри библиотеки как локации, места на карте. Если вы говорите “I’m in the library”, собеседник подумает, что вы пришли в библиотеку за книгами или почитать. Если скажете “I’m at the library”, больше похоже на то, что вы просто даете знать, в каком месте вы находитесь.

Кстати, в русском языке или, точнее, в “русском неправильном” есть далекое от литературной нормы выражение, которое многих раздражает: “находиться НА каком-то месте”. Например: “Заедь за мной, я НА магазине”, “Подходи, мы НА театре”, “Я жду тебя НА библиотеке”. Вот это самое НА – и есть аналог английского at.

Кроме того, предлог at часто используется в значении “у какого-то места, предмета, здания”.

They have a small house at the sea. – У них есть домик возле моря.

I’m waiting for you at the corner. – Я жду тебя на углу.

Предлог on значит “на” чем-то.

Let’s meet on the roof. – Давай встретимся на крыше.

The cats are sleeping on the carpet. – Кошки спят на коврике.

Предлоги At, In, On – обозначение времени

Предлоги at, in, on также используются как предлоги времени.

  • Предлог at – для обозначения точного времени.

Источник: https://langformula.ru/english-grammar/english-prepositions/

Употребление предлогов в английском языке

Предлоги в английском языке

За что я люблю английские предлоги, так это за возможность с помощью одного такого маленького словечка полностью изменять смысл основного слова. Было «смотреть» (look at), а стало:

• «искать» (look for)
• «иметь мнение» (look upon)
• «заботиться» (look after)
• «простить» (look over)
• «следить» (look to).

Жонглирование английскими предлогами – высший пилотаж. Если вы научитесь этому искусству, то обогатите свой словарный запас и вызовете своей речью гул одобрения.

Многие изучающие английский язык относятся к предлогам с некоторым высокомерием, полагая, что это как студенту повторять на ночь английский алфавит. Недооценивают. А зря.

Да, предлоги считаются служебными, не отвечают ни на какие вопросы, но зато позволяют получать из одного и того же глагола разные значения, формируют падежи (да-да, те самые, которые есть в русском) и делают другие интересные штуки. Проблема только одна: предлогов в английском языке МНОГО.

Но ведь это не значит, что нужно прямо здесь и сейчас выучить их все. Достаточно только знать основные, а также понимать деление по группам.

Не будем тратить время на то, что предлоги бывают простые односложные, многосложные, состоящие из нескольких слов, бла-бла-бла. Перейдем сразу к делу и предоставим не только таблицы предлогов в английском языке, но и наглядные примеры в картинках. Также рассмотрим употребление предлогов на примерах.

1. Предлоги места и направления (пространственные)

Лучше один раз увидеть, чем 100 раз прочитать конспект :


2. Предлоги временные

Рассмотрим самые основные: about, after, at, during, for, in, on, till, within.

aboutоколо (примерно, приблизительно)It’s about 6 p.m. (Сейчас около 6 вечера)
afterпослеSummer comes after spring. (Лето приходит после весны)
atвLet’s meet at 10 a.m. (Встретимся в 10 утра)
duringв течениеShe was sleeping during the whole lesson. (Она спала в течение всего урока)
forв течениеHe laughed for 5 minutes. (Он смеялся 5 минут)
inчерезI’ll be home in 10 minutes. (Буду дома через 10 минут)
onпоI usually go shopping on Fridays. (Я обычно хожу за покупками по пятницам)
tillдоI won’t go shopping till Sunday. (Я не пойду за покупками до воскресенья)
withinв течение, заYou must do it within a month. (Ты должен сделать это за месяц)

because of – потому что;
on account of – вследствие, из-за;
thanks to – благодаря;
in accordance with – согласно, в соответствии с.

Как видите, один и тот же предлог может находиться в разных группах (например, in или on бывают и временными, и пространственными). Мало того, если вы откроете любой словарь (ну хотя бы тот же Яндекс) и выберите любой предлог, то будете удивлены количеством значений. Допустим, самый часто используемый английский предлог to может иметь 13 значений (не поленитесь, загляните).

Поговорим немного о нюансах, прежде чем предложить вам отправляться в бой раздел «тесты», где вас ждут первые лингвистические испытания на знание предлогов.

ПРЕДЛОГИ ЗАПЕВАЙ!

Да-да, именно запевать или даже зачитывать. Когда вы познакомились с основными предлогами, попробуйте себя в роли Эминема, Тимати или любого рэпера, который вам по душе. Не хватает пока идеи для текста? Миксуйте предлоуги! Знать маленькие да удаленькие предлоги очень даже круто. Убедитесь в этом, просмотрев ролик и почувствовав себя восходящей рэп-звездой.


АНГЛИЙСКИЕ ПРЕДЛОГИ И РУССКИЕ ПАДЕЖИ.
Вспоминаем второй класс.

• Родительный падеж(кого? чего?) — предлог of
Show me the plan of  the house.

• Дательный падеж (кому? чему?) — предлог to
Give it to me.

• Винительный падеж (кого? что?) — без предлога
Give me a pen.

• Творительный падеж (кем? чем?) — предлог with
She was cutting the letter with scissors.

• Предложный падеж (о ком? о чем?) — предлог about
Don’t speak about me.

МЕСТО ПРЕДЛОГА В ПРЕДЛОЖЕНИИ

Всякий предлог знай свое место!

• Вообще предлог полагается ставить ПЕРЕД существительным или местоимением (если у существительного есть артикль или определение, то разрывать нельзя)

Put the book on the table.
Give it to me.
The shop is behind green house.
You must do it with in two months.

• В вопросительных предложениях (которые начинаются с  what, where и т.д.) предлог ставится в конце:

What city do you live in?
Who are you waiting for?

• Остальные случаи связаны с использованием предлогов в придаточных предложениях, пассивных конструкциях. Все это будет актуальнее изучать в разделе «Синтаксис».

• Очень полезно учить таблички, где предлог уже сросся с определенным существительным. Пригодится в повседневном общении.

byBy mistake
By accident
By chance
By the way
By bus/train/car
Day by day
Step by step
по ошибке нечаянно случайно кстати на автобусе/поезде/машине день за днем

шаг за шагом

forFor a walk/dance/drink/swim
For breakfast/dinner
пойти на прогулку/танцевать/пить/плавать
на завтрак/обед
inIn fact
In case
In future
In love
In time
In the morning/evening/afternoon
на самом деле в случае в будущем влюблен вовремя

утром/вечером/днем

onOn television
On holiday/ a trip
On foot
по телевизору в отпуске/в поездке

пешком

atAt home/work
At night
At present
дома/на работе ночью

сейчас

Кстати, о последних трех предлогах. Они отвоевали особое место под солнцем и образовали свою касту — предлогов места. Почему на них нужно собрать досье не меньше, чем на агента контрразведки, расскажет и докажет специально посвященная им статья.

Просто ценный совет: так как выучить ВСЕ предлоги в первое время обучения невозможно (да и не нужно), когда будете выписывать из словаря очередной новый глагол, пометьте себе хотя бы 2 варианта с разными предлогами.

Например:

Put – класть
Put on – делать ставку на (кого-л., что-л.)
Put across – обманывать

Когда это войдет в привычку, вы в один прекрасный день с удовольствием обнаружите, что использование глагола выходит мастерски: в разных значениях по ситуации. Это украсит вашу речь и избавит от всяких пауз и «ммм», «эээ», «ааа».  А пока проблема существует, то нужно ее решать, начав с прохождения тематического теста о предлогах. 

Рассортировали предоги по полочкам в голове? Даже на Солнце бывают пятна, потому предлагаем еще раз (который вовсе не лишний) пройтись по предлогам, посмотрев видеоурок на тему. После просмотра и нескольких лет практики можете смело присваивать себе почетное звание «гуру».

Источник: https://iloveenglish.ru/theory/anglijskaya_grammatika/predlog

Поделиться:
Нет комментариев

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.