Притяжательные местоимения в английском языке

Содержание

Личные и притяжательные местоимения в английском языке

Притяжательные местоимения в английском языке

: 01.06.2018 ⋅ Инглекс

Казалось бы, нет ничего проще местоимений: «Я, ты, он, она — вместе целая страна», «Тебе — твое, а мне — мое». Но как сказать об этом по-английски? В сегодняшней статье мы рассмотрим основные правила использования личных и притяжательных местоимений в английском языке.

Советуем вам посмотреть вебинар нашего методиста Александры на тему «Местоимения в английском языке».

Личные местоимения в английском языке

В английском языке личное местоимение (personal pronoun) используется вместо существительного, которое нам известно или уже упоминалось ранее. Это позволяет избежать повторов в речи.

This is Jim. Jim is a policeman. Jim lives in New York. — Это Джим. Джим полицейский. Джим живет в Нью-Йорке.

Согласитесь, слишком много Джима для трех предложений. Это легко исправить, если мы объединим два предложения в одно и заменим имя Jim на местоимение he (он).

This is Jim. He is a policeman and lives in New York. — Это Джим. Он полицейский и живет в Нью-Йорке.

Личное местоимение может быть:

  1. Субъектным (subject pronoun)

    Это местоимение употребляется в предложении вместо подлежащего и обозначает того, кто выполняет действие. Субъектные местоимения стоят перед глаголом и отвечают на вопросы «кто?» и «что?».

  2. Объектным (object pronoun)

    Местоимение употребляется в предложении вместо дополнения, то есть на него направлено действие. Объектные местоимения стоят после глагола и отвечают на вопросы «кого?/чего?», «кому?/чему?», «кого?/что?», «кем?/чем?», «о ком? / о чем?».

Личные местоимения вместо подлежащего

В таблице ниже приведем личные местоимения, которые употребляются в английском языке вместо подлежащего.

Личные местоименияЕдинственное числоМножественное число
I (я)we (мы)
you (ты, Вы)you (вы)
he, she, it (он, она, оно)they (они)

А теперь давайте рассмотрим некоторые особенности этих местоимений:

  • Местоимение II всегда пишется с большой буквы.I am a dreamer. — Я мечтатель. Mom says I can do it. — Мама говорит, что я могу это сделать.Если I в предложении стоит рядом с еще одним личным местоимением, то I ставится на втором месте.She and I are best friends. — Мы с ней лучшие друзья.He and I played tennis together. — Мы с ним играли в теннис.
  • Местоимения he, she и itМестоимения he и she употребляются в отношении людей. А для обозначения неодушевленных предметов, явлений и животных используется местоимение it.You know Jane. She is kind and modest. — Ты знаешь Джейн. Она добрая и скромная. Did you see the new building yesterday? It is big. — Ты видел новое здание вчера? Оно большое.А если вы относитесь к своему питомцу как к члену семьи, говоря о нем, вы можете использовать не it, а he или she.— Your dog doesn’t me. It barks at me. — My dog never barks at people. He’s a good boy. — Твой пес меня не любит. Он на меня лает. — Мой пес никогда не лает на людей. Он хороший мальчик.Местоимение it также используют в безличных предложениях (в которых нет действующего лица) для описания погоды, времени, расстояния и т. д.It’s a quarter to nine. — Сейчас без пятнадцати девять.It’s foggy outside. — На улице туманно.It’s three kilometres between the villages. — Расстояние между деревнями — три километра.
  • Местоимение youYou переводится как «ты», «вы» или «Вы» в зависимости от контекста, но согласуется с глаголом во множественном числе.You look good in this dress. — Ты хорошо выглядишь в этом платье.You all are beautiful. — Вы все красивые. Mrs. Walmer, I think you will be a good nurse. — Миссис Уолмер, я думаю, Вы будете хорошей медсестрой.

Личные местоимения вместо дополнения

В таблице приведем личные местоимения, которые употребляются вместо дополнения и стоят в предложении после глагола.

Личные местоименияЕдинственное числоМножественное число
me (меня, мне, мной, обо мне)us (нас, нам, нами, о нас)
you (тебя, тебе, тобой, о тебе)you (вас, вам, вами, о вас)
him, her, it (его/ее, ему/ей, им/ей, о нем / о ней)them (их, им, ими, о них)

Давайте рассмотрим примеры:

He will help me tomorrow. — Он поможет мне завтра.
He told us the story. — Он рассказал нам эту историю.

Эти местоимения мы также используем после предлогов about (о), on (на), in (в), with (с), for (для) и других.

Stay with us. — Останься с нами.
I am doing this for her. — Я делаю это для нее.

Закрепить тему и пройти тесты вы можете в наших статьях «Личные местоимения английского языка» и «Грамматики английского языка для начинающих».

Притяжательные прилагательные и местоимения в английском языке

В английском языке выделяют две притяжательные формы:

  1. Притяжательные прилагательные (possessive adjectives)
  2. Притяжательные местоимения (possessive pronouns)

Обе формы обозначают принадлежность чего-либо кому-либо и отвечают на вопрос «чей?/чья?/чьи?/чье?»

Хотя эта статья посвящена местоимениям, мы рассмотрим также и прилагательные, чтобы вы их не путали.

Личные местоименияПритяжательные прилагательныеПритяжательные местоимения
Imy (мой)mine (мой)
hehis (его)his (его)
sheher (ее)hers (ее)
itits (его/ее)its (его/ее)
weour (наш)ours (наш)
youyour (твой/ваш)yours (твой/Ваш)
theytheir (их)theirs (их)

Так в чем же разница между притяжательным прилагательным и местоимением? Притяжательное прилагательное в английском всегда стоит перед существительным и характеризует его.

This is my cup. — Это моя чашка.
His phone is on the table. — Его телефон лежит на столе.
Your music is annoying. — Твоя музыка раздражает.

Притяжательное местоимение не характеризует существительное, а заменяет конструкцию «притяжательное прилагательное + существительное». Чаще всего такие местоимения стоят в конце предложения.

Are those shoes mine? — Те туфли мои?
It’s their dog, and that is ours. — Это их собака, а это — наша.
My dress is prettier than yours. — Мое платье красивее твоего.
Her cake was better than theirs. — Ее торт был вкуснее, чем их.

Мы также можем использовать притяжательное местоимение после существительного с предлогом of.

This is Ross. He is a friend of me my mine. — Это Росс. Он мой друг.

Также притяжательные прилагательные и местоимения имеют другие особенности, которые следует запомнить:

  • В английском языке нет местоимения, соответствующего русскому «свой». Поэтому переводим его соответственно контексту при помощи притяжательных прилагательных или местоимений.I’ll take my (притяжательное прилагательное) bag and you take yours (притяжательное местоимение). — Я возьму свою (мою) сумку, а ты бери свою (твою).
  • Притяжательное прилагательное и притяжательное местоимение its пишутся без апострофа. Если вы встречаете it's, то это сокращенная грамматическая форма: it’s = it + is.The cat played with its (притяжательное прилагательное) toy. — Кошка играла со своей игрушкой.
  • Формально its как притяжательное местоимение существует, но его употребления избегают. Его используют только с местоимением own — its own (свой, собственный).Each district of the city has the charm of its own (притяжательное местоимение). — У каждого района города есть свое собственное очарование.

Подробнее об этой теме вы можете прочитать в нашей статье «Притяжательные местоимения в английском языке».

Также мы собрали для вас личные и притяжательные местоимения английского языка в одну схему для наглядности. Вы можете использовать ее как шпаргалку.

Предлагаем вам посмотреть смешное видео из мультсериала Looney Tunes. В этом эпизоде вы увидите, как отчаянно селезень Даффи Дак пытается заставить охотника Элмера Фадда застрелить кролика Багза Банни. Но у Даффи возникает одна проблема — он путается в местоимениях.

Попробуйте пройти небольшой тест по употреблению личных и притяжательных местоимений в английском языке.

Тест по теме «Личные и притяжательные местоимения в английском языке»

Надеемся, что наша статья помогла вам понять особенности правильного употребления личных и притяжательных местоимений в английском языке. Если вы хотите отработать изученные правила на понятных вам примерах, записывайтесь на вводный урок к одному из наших преподавателей.

Источник: https://englex.ru/personal-and-possessive-pronouns/

Притяжательные местоимения в английском языке

Притяжательные местоимения в английском языке

Чтобы не пропустить новые полезные материалы, подпишитесь на обновления сайта

Want create site? Find Free WordPress Themes and plugins.

Мы используем местоимения, чтобы заменить существительные в предложении. Посмотрите на само слово «местоимение», в нем заложена основная функция этой части речи: «вместоимение», то есть «вместо имени существительного». Местоимения используются для того, чтобы разнообразить речь и не повторять одно и то же слово из предложения в предложение.

В английском есть несколько типов местоимений: личные, указательные, возвратные, неопределенные и притяжательные. Каждому типу местоимений мы уделили особое внимание в отдельной статье.

Давайте посмотрим, как преподаватель-носитель языка Alex рассказывает о словах, которые показывают, что кто-то чем-то владеет.

Когда мы хотим сказать, что кому-то что-то принадлежит, мы используем притяжательные формы. Как видите, Alex выделил две формы: Possessive Adjectives и Possessive Pronouns.

Притяжательные прилагательные

Начнем рассматривать притяжательные формы с притяжательных прилагательных. За рубежом эти слова называют Possessive Adjectives. Такие слова показывают признак предмета, явления или человека, поэтому их относят к прилагательным, а не местоимениям:

  • My book. – Моя книга. (книга какая? – моя)
  • His friend. – Его друг. (друг какой? – его)

В русских учебниках по английской грамматике написано, что my (your, his и т. д.) – это местоимение, но преподаватели-носители английского настаивают, что все-таки это прилагательное, потому что оно стоит перед существительным и определяет его. Давайте обратимся к табличке:

Личное местоимениеПритяжательное прилагательноеПеревод
IMyМой
YouYourТвой
HeHisЕго
SheHerЕе
ItItsЕго/ее
WeOurНаш
YouYourВаш
TheyTheirИх

My cat s to play with a ball. – Мой кот любит играть с мячом.

She wants to talk to your manager. – Она хочет поговорить с твоим менеджером.

The teacher found his mistakes. – Учительница нашла его ошибки.

I her dress. – Мне нравится ее платье.

Our family s to rest in Crimea, we adore its nature. – Наша семья любит отдыхать в Крыму, мы обожаем его природу.

They look after our children. – Они присматривают за нашими детьми.

He is speaking with their mother. – Он разговаривает с их мамой.

Обратите внимание: во всех примерах после my (his, their) идет существительное.

В русском языке есть универсальное слово «свой», которое мы просто изменяем по числам и лицам. На английский язык слова «свой», «свои», «свое» надо переводить как «мой», «наши», «его»/«ее», соответственно.

Она порезала свой палец. – She cut her finger.

Я люблю свою маму. – I love my mother.

Делай свою работу. – Do your work.

Притяжательные местоимения

Если вам нужно заменить существительное в предложении, то необходимо употребить одно из притяжательных местоимений. Обычно существительное заменяют, чтобы в предложении не было повторов.

  • This is not my pen, mine is purple. – Это не моя ручка, моя фиолетовая (заменили my pen на mine).
Личное местоимениеПритяжательное местоимениеПеревод
IMineМой
YouYoursТвой
HeHisЕго
SheHersЕе
ItItsЕго/ее
WeOursНаш
YouYoursВаш
TheyTheirsИх

Becky! That is mine! – Это мое, Бекки!

My task is easier than yours. — Мое задание легче, чем твое.

This is not his car, his is blue. – Это не его машина, его – синяя.

This is a friend of hers. – Это ее друг.

It is not their house, theirs is bigger. – Это не их дом, их больше.

Общая закономерность для всех притяжательных местоимений заключается в том, что после них не нужно употреблять существительное, и, как правило, оно стоит в конце предложения. А еще посмотрите на такую пару: a friend of mine и my friend. Обе фразы значат одно и то же – мой друг, только после предлога of используют притяжательные местоимения, а не прилагательные (a friend of my).

Вы обратили внимание, что притяжательные местоимения и прилагательные переводятся одинаково? Для нас в русском языке просто нет разницы: и то, и это местоимения. Но для носителей английского языка разница существенная. И когда мы выбираем my или mine, то должны выбирать соответствующее место этому слову в предложении.

Выучить притяжательные местоимения и прилагательные в английском языке совсем не трудно, если изучить тему подробно. Для закрепления материала советуем ознакомиться со статьей «Личные и притяжательные местоимения в английском языке».

Эта тема тесно связана и с другими местоимениями, о которых мы подробно рассказали в следующих статьях:

После ознакомления с ними рекомендуем пройти следующий тест: «Тест #1 на употребление местоимений в английском языке».

В конце предлагаем вам скачать таблицу с притяжательными местоимениями и прилагательными. Сохраните ее себе, чтобы всегда иметь под рукой удобную шпаргалку.

↓ Скачать таблицу «Притяжательные прилагательные и местоимения в английском». (*.pdf, 175 Кб)

И по традиции тест на сегодняшнюю тему:

​ Тест

Притяжательные формы в английском

, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Did you find apk for android? You can find new Free Android Games and apps.

Источник: http://engblog.ru/possessive-pronouns

Притяжательные местоимения в присоединяемой форме

Для данной формы характерно положение перед существительным. Легче всего запомнить притяжательные местоимения в паре с соответствующими им личными местоимениями на основе следующей простой таблицы, понятной даже для детей:

Личные местоименияПритяжательные местоименияПримерыПеревод примеров
I / яmy / мойmy job, my house, my toysмоя работа, мой дом, мои игрушки
you / ты, вы, Выyour / твой, ваш, Вашyour children, your bicycle, your carтвои (ваши, Ваши) дети, твой велосипед, твоя машина
he / онhis / его (от м.р.)his sister, his friend, his uncleего сестра, его друзья, его дядя
she / онаher / ееher car, her parents, her brotherее машина, ее родители, ее брат
it / оноits / его (от ср.р.)its name, its paws, its hospitalего имя, его лапы, его больница
we / мыour / нашour house, our friends, our childнаш дом, наши друзья, наш ребенок
they / ониtheir / ихtheir room, their son, their handsих комната, их сын, их руки

Рассмотрим некоторые примеры употребления притяжательных местоимений в присоединяемой форме. Обратите внимание на то, что в английском языке данный вид местоимений не изменяется по падежам, родам или числам в отличие от соответствующих русских местоимений. Сравните местоимения в английских предложениях и их русских эквивалентах:

Присоединяемая форма притяжательного местоименияПример предложенийПеревод примеров
myI my job.Я люблю свою (мою) работу.
I’m going to wash my face.Я собираюсь умыть свое (мое) лицо.
I haven’t got my key.У меня нет моего ключа.
My book is on the desk.Моя книга на письменном столе.
your*I saw you with your brother.Я видел тебя с твоим братом.
Do you enjoy your job?Ты получаешь удовольствие от своей (твоей) работа?
Your breakfast is on your table.Твой завтрак на твоем столе.
I don’t know your address or your telephone number.Я не знаю твоего адреса или твоего номера телефона.
hisTom s to work in his garden.Том любит работать в своем (его) саду.
Larry lives with his parents.Лари живет со своими (его) родителями.
Say Tom, his sister phoned.Скажи Тому, звонила его сестра.
Mr. Baker said he had bought a car. Is this his car?Мистер Бейкер сказал, что он купил машину. Это его машина?
herAnn wants to sell her car.Энн хочет продать свою (ее) машину.
Sue often visits her grandmother.Сью часто навещает свою (ее) бабушку.
My sister sometimes jogs in a park near her house.Моя сестра иногда бегает в парке рядом со своим (с ее) домом.
Her bag is on the chair in the living room.Ее сумка на стуле в гостиной.
its**This is a beautiful tree. Its leaves are golden and orange.Это красивое дерево. Его листья золотые и оранжевые.
Cambridge is famous for its university.Кембридж известен своим (его) университетом.
That dog is playing with its tail.Собака играет со своим (с ее) хвостом.
I am not going to buy this bicycle. Its price is too high.Я не собираюсь покупать этот велосипед. Его цена слишком высока.
ourWe are going to visit our parents.Мы собираемся навестить наших родителей.
Let’s show our project to the teacher.Давай покажем наш проект учителю.
Our money is in the box.Наши деньги в коробке.
We were happy to see our friends.Мы счастливы видеть наших друзей.
theirMost people aren’t happy with their jobs.Большинство людей несчастны на своей (их) работе.
The children are doing their homework.Дети делают свою (их) домашнюю работу.
Tell your parents, their order will be delivered tomorrow.Скажи своим родителям, их заказ будет доставлен завтра.
Mr. and Mrs. Smith are going to the theatre with their friends this evening.Мистер и Миссис Смит идут в театр со своими (их) друзьями этим вечером.

*Местоимение your не пишется с прописной (большой) буквы в середине предложения, даже если обозначает вежливое обращение «Ваш», поскольку в английском нет отдельной вежливой формы обращения подобного характера.

Mrs. Johns, your colleagues want to thank you for your excellent work.Миссис Джонс, Ваши коллеги хотят поблагодарить Вас за Вашу отличную работу.

**Будьте осторожны с местоимением its, ведь это в английском языке оно обозначает принадлежность неодушевленному предмету или животному, так как они относятся к среднему роду в английском.

В русском же категория рода может быть различной для животных и неодушевленных предметов, поэтому часто на русский its переводится и как «его», и как «ее».

Только ни в коем случае не путайте притяжательное местоимение its с сокращенной формой it’s, состоящей из местоимения it и глагола is.

Saint Petersburg is famous for its museums and palaces. / Санкт Петербург известен своими музеями и дворцами.It’s (= it is) Saint Petersburg, the former capital of Russia. / Это Санкт Петербург, бывшая столица России.

Наверное, для внимательного читателя не остался незамеченным тот факт, что довольно часто (но не всегда) притяжательные местоимения на русский язык удобно переводить при помощи «вездесущего» притяжательного местоимения «свой».

Но в английском языке нет такого универсального местоимения. Поэтому будьте внимательны при переводе с русского на английский – найдите в каждом случае подлежащее и определите, что означает слово «свой» в каждом конкретном случае: «мой», «его», «их» и т.п.

Например:

Я встречаюсь со своими (с моими) друзьями в субботу.I am meeting my friends on Saturday.
Джон и Сара гордятся своими (= их) детьми.John and Sarah are proud of their children.
Том любит лежать на своем (= его) диване и ничего не делать.Tom s lying on his sofa and doing nothing.
Мы собираемся продать свою (= нашу) яхту.We are going to sell our yacht.

Притяжательные местоимения в абсолютной форме

В целом, данный подвид притяжательных местоимений одновременно и похож на присоединяемую форму, и имеет ряд существенных отличий:

1) Притяжательные местоимения в абсолютной форме в большинстве своем несколько длиннее первого подвида, но не все из них. Большинство таких местоимений образованы от своих родственников в присоединяемой форме путем добавления –s, но также не все из них. При этом значение местоимений в абсолютной форме такое же, как у их аналогов в присоединяемой форме. Сравним:

Присоединяемая формаАбсолютная форма
my (my car – моя машина)mine (The car is mine. – Машина – моя.)
your (your flowers – твои цветы)yours (These flowers are yours. – Эти цветы – твои.)
his (his book – его книга)his (This book is his, not yours. – Эта книга его, не твоя. )
her (her dress – ее платье)hers (This dress is hers. – Это платье – ее. )
its (its castle – его замок)its (The castle is its (the town’s). – Замок его (города). )
our (our teachers – наши учителя)ours (Those teachers are ours. – Те учителя – наши.)
their (their house – их дом)theirs (The big house is theirs. – Большой дом – их.)

2) Абсолютная форма притяжательного местоимения употребляется тогда, когда после него не ставится определяемое существительное. Например:

Абсолютная форма притяжательного местоименияПример предложенийПеревод примеров
mineThis book is mine.Эта книга – моя.
yoursThose gloves are yours.Те перчатки – твои.
hisGeorge and I have bought new cars. The red car is mine and the blue one is his.Джордж и я купили машины. Красная машина – моя, а синяя – его.
hersThis is your house. And show me hers!Это ваш дом. А покажите мне ее!
itsMy dog has got many prizes. All those medals are its.Моя собака имеет много наград. Все те медали – ее.
oursWe don’t need your suitcases. Give us ours!Нам не нужны ваши чемоданы. Отдайте нам наши!
theirsThose little children in the garden are theirs.Те маленькие дети в саду – их.

Замечаем, что абсолютная форма притяжательных местоимений уже не переводится местоимением «свой».

3) Для абсолютной формы притяжательных местоимений характерно также употребление в устойчивых выражениях, например a friend of mine, где определяемое существительное стоит перед местоимением в абсолютной форме и соединено с ним предлогом of. Такой словесный оборот обычно придает выражению неопределенности, то есть имеется в виду один из друзей, какие-то из друзей. Судите сами:

I was at the cinema with a friend of mine.Я был в кино с одним моим другом.
James saw Jennet in the city centre with some friends of hers.Джеймс видел Дженнет в центре города с несколькими из ее друзей.
We are planning to go to a rock concert with some friends of ours.Мы планируем пойти на рок концерт с несколькими друзьями.
Dou you playing chess with a friend of yours?Тебе нравится играть в шахматы с кем-то из твоих друзей?

В общем и целом можно кратко определить различие в употреблении присоединяемой и абсолютной форм коротким и понятным даже ребенку правилом: «Короткая» форма употребляется ПЕРЕД СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫМ, а «длинная» — БЕЗ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОГО.

Come on! I’ll show you my room. / Смелее! Я покажу тебе свою (= мою) комнату.Look! This room is mine. / Посмотри! Эта комната – моя.
Pass Gina her copy-book, please. / Передай Джине ее тетрадь, пожалуйста.Gina has put the copy-book on the desk. That green copy-book is hers. / Джина положила тетрадь на парту. Та зеленая тетрадь – ее.
Take your lunch-boxes from the table in the kitchen. / Возьмите ваши коробки с ланчем со стола на кухне.The lunch-boxes in the kitchen are yours. Take them, please. / Коробки с ланчем на кухне – ваши. Возьмите их, пожалуйста.

Надеемся, что теперь выбор правильного притяжательного местоимения не будет представлять для вас никаких трудностей.

Автор- Александра Певцова

Источник: http://1hello.ru/grammatika/prityazhatelnye-mestoimeniya-v-anglijskom-yazyke.html

Таблица: притяжательные местоимения-прилагательные

Притяжательные местоимения-прилагательные указывают на принадлежность чего-либо лицу. Они относятся к так называемым определителям существительного (determiners) – словам, уточняющим значение существительного.

Единственное числоМножественное число
 1 лицоMy – мой, мое, мояOur – наш, наша, наши, наше
 2 лицоYour – твое, твоиYour – ваше, ваши
 3 лицоHis, her, its – его, ееTheir – их

Примеры предложений:

This is my house. – Это мой дом.

I know your name. – Я знаю ваше (твое) имя.

That is his dog. – Это его собака.

What is her name? – Как ее зовут? (букв.: как ее имя?)

Our town is small. – Наш город маленький.

He is your teacher. – Он твой учитель.

This is their choice. – Это их выбор.

Особенности притяжательных местоимений

У притяжательных местоимений-прилагательных есть несколько особенностей.

1. В английском языке притяжательные местоимения используются чаще, чем в русском: на принадлежность указывается там, где в русском языка она только подразумевается.

He looked at his watch. – Он посмотрел на наручные часы.

I am walking my dog. – Я выгуливаю собаку.

2. В английском языке нет аналога местоимения “свой”, его роль играет одно из притяжательных местоимений-прилагательных.

He knows his trade. – Он знает свое ремесло.

I forgot my password. – Я забыл свой пароль.

3. Притяжательное местоимение не может использоваться с артиклем – либо артикль, либо местоимение.

  • Возможно: 1) I walked my dog 2) I walked the\a dog.
  • Невозможно: I walked the\a my dog.

4. Не путайте its и it’s

Its – это притяжательное местоимение “его” (по отношению к неодушевленному предмету или животному), а it’s – это сокращенно от “it is”. Эта ошибка, кстати, встречается у носителей языка.

Таблица: притяжательные местоимения-существительные

Притяжательные местоимения-существительные заменяют в предложении существительное с указанием на принадлежность, обычно это нужно для избежания повтором.

Например:

– Is it your suitcase? – Это ваш чемодан. 

– Yes, it’s my suitcase mine. – Да, мой.

Местоимение “mine” заменяет “my suitcase”.

Все притяжательные местоимения-существительные приведены в этой таблице:

Единственное числоМножественное число
 1 лицоMy – MineOur – Ours
 2 лицоYour – YoursYour – Yours
 3 лицоHis, her, its – His, hers, itsTheir – Theirs

Разница между My и Mine, Your и Your и т. д

Разницу между двумя видами притяжательных местоимений можно не понять из-за того, что на русский язык my и mine переводятся одинаково – “мой”. На самом деле функции у этих местоимений совершенно разные.

  • Местоимения-прилагательные используются как определители существительного – это их единственная возможная роль.

This is my boat. – Это моя лодка.

Here is your passport. – Вот ваш паспорт.

  • Местоимения-существительные никогда не используются как определители существительного. Они используются подобно существительному – как именная часть составного именного сказуемого.

Напомню, составное именное сказуемое состоит из глагола-связки to be + существительное, прилагательное или числительное. Например: He is a doctor. This is good. You are the first.

The boat is mine. – Лодка моя.

This passport is yours. – Этот паспорт ваш.

Притяжательное местоимение-существительное помогает избежать повторов, иначе пришлось бы сказать:

The boat is my boat. – Лодка – ваша лодка.

This passport is you passport. – Этот паспорт – ваш паспорт.

Источник: https://langformula.ru/english-grammar/possessive-pronouns/

Местоимения в английском языке

Давайте для начала разберем, что такое местоимение и для чего оно нужно.

Местоимение – слово, которое указывает на предметы (я, ты, он, она) и признаки (мой, твой, ее).

С помощью местоимений мы заменяем слова в предложении, чтобы избежать повторов. Давайте рассмотрим это на примере:

Том учится в университете. Он (мы заменяем имя Том, чтобы не повторять) закончит его (заменяем слово университет) через год.

Вот так с помощью местоимений мы заменили слова «Том» и «университет», чтобы не повторять их в следующем предложении.

В английском языке есть несколько групп местоимений. Сегодня мы рассмотрим 2 из них: личные местоимения и притяжательные.

Притяжательные местоимения в английском языке

Название “притяжательные местоимения” (possessive pronouns) произошло от французского слова possessif (относящийся к владению). Такие местоимения отражают принадлежность предметов и связь между ними.

Они бывают 2-х видов:

1. Употребляются вместе с предметом

Такие местоимения отвечают на вопрос «чей?» и ставятся перед предметом, обозначая его принадлежность.

Например: Это мой компьютер. 

Личные местоименияПритяжательныеПеревод
myмой
You yourтвой / ваш
Weourнаш
Theytheirих
He  hisего
Sheherее
It itsего/ee

Примеры:

He answered my question.
Он ответил на мой вопрос.

I need your help.
Мне нужна твоя помощь.

They reached their goal.
Они достигли их цели.

She attracted our attention.
Она привлекла наше внимание.

Let's follow his advice.
Давайте последуем его совету.

Finding her office was easy.
Найти её офис было просто.

The dog wagged its tail.
Собака виляла ее хвостом.

2. Употребляются самостоятельно, без предмета

Такие местоимения используются, чтобы избежать повторов в предложении. После них не нужно ставить предмет, так как они уже подразумевают его.

Например: Это мой компьютер. Твой на столе. 

Личные местоименияПритяжательныеПеревод
mineмой
You yoursтвой / ваш
Weoursнаш
Theytheirsих
He  hisего
Shehersее
It itsего/ee

Примеры:

Can I borrow a pen? I lost mine.
Могу я одолжить ручку? Я потеряла мою.

My box is smaller than yours.
Моя коробка меньше, чем твоя.

It’s not their suitcase. Theirs is purple.
Это не их чемодан. Их фиолетовый.

Their price is below ours.
Их цена ниже нашей.

He bought a new car and sold his.
Он купил новую машину и продал свою (его).

She took his keys and gave hers.
Она взяла его ключи и отдала свои (ее ключи).

Обратите внимание, что эти два вида местоимений переводятся одинаково, но используются в предложении по-разному. После первого вида обязательно идет предмет, после второго нет. А теперь давайте потренируем их использование на практике.

Задание на закрепление

Переведите следующие предложения на английский язык:

1. Это не ее машина. Ее красная.2. Моя собака любит играть с мячом.3. Их задание легче, чем наше.4. Не трогай мой компьютер, возьми ее.5. Мне нравится ее платье.6. Моя ручка синяя, ее – зеленая.7. Что любят кошки? Моя любит спать.

8. Моя машина быстрее, чем твоя.

Источник: https://easyspeak.ru/blog/vsyo-o-grammatike/lichnye-i-prityazhatelnye-mestoimeniya-v-anglijskom-yazyke

Enjoy learning English online with Puzzle English for free

Притяжательные местоимения в английском языке

Английские притяжательные местоимения — базовая тема для изучающих язык. Они во многом похожи на соответствующие местоимения в русском, однако имеют свои особенности. Какие — расскажем в этой статье.

Одно из отличий английского языка от русского заключается в том, что притяжательные местоимения имеют два вида: простую и абсолютную форму. Разберемся, в чем заключаются это отличие и как не запутаться в разных формах.

Притяжательные местоимения

Притяжательные местоимения указывают на принадлежность предмета. Они используются, когда мы хотим сказать, что этот предмет мой, твой или, например, его.

Притяжательные местоимения образуются от личных. Личные формы заменяют существительные и стоят в позиции подлежащего. Они изменяются по лицам, числам и роду. Вспомним, как выглядят личные местоимения в английском:

Для каждого личного местоимения существует форма притяжательного местоимения в английском:

Приведенные формы называются относительными притяжательными или простыми притяжательными. Они могут замещать существительные с показателем ’s или конструкцию с предлогом of для передачи идеи принадлежности.

Philip’s house / house of Philip — дом Филиппа → His house — Его дом

Форма английского притяжательного местоимения определяется через род, число и лицо человека, которому принадлежит предмет. Число объектов, о которых идет речь, не влияет на форму местоимения: местоимение не согласуется по числу с объектом. Продемонстрируем примерами:

my / your / his / her books — мои / твои / его книги

our / your / their book — наша / ваша / их книга

Значение притяжательных местоимений — передать связь между предметом и лицом, кому принадлежит предмет. Когда мы говорим «мой» или «наш», то указываем, к кому относится объект.

Но отсылка к существительному не означает прямое владение предметом, как например, в словосочетаниях my house (мой дом), his book (его книга).

Значение принадлежности может быть косвенным и лишь указывать, на кого мы ссылаемся в таких конструкциях:

his passion for drawing — его страсть к рисованию
my homework — мое домашнее задание

Такие местоимения могут относиться и к одушевленным лицам:

your grandmother — твоя бабушка
his child — его ребенок

Типичное употребление притяжательных местоимений в английском языке — указание на части тела:

my arm — моя рука
his head — его голова
He took my hand — Он взял меня за руку

Притяжательные местоимения могут добавляться в конструкцию с полным существительным:

my husband’s house / house of my husband — дом моего мужа

Употребление в предложении

Простые притяжательные местоимения в английском располагаются перед существительными и без него не употребляются.

Функция таких местоимений — это функция прилагательного. Они отвечают на вопрос «чей?» и характеризуют последующий за ними объект: my room (моя комната) / our son (наш сын) / his game (его игра).

В сочетании с существительным притяжательные местоимения могут занимать различные позиции в предложении. Например, выступать в роли определения подлежащего:

My pen is on the table — Моя ручка на столе

Their car looks a new one — Их машина выглядит как новая

Your grandmother is such a nice person — Твоя бабушка такой приятный человек

Существительное с притяжательным местоимением может занимать позицию прямого объекта:

I can’t find my pen — Я не могу найти свою ручку

We have just seen his car — Мы только что видели его машину

She invited my wife — Она пригласила мою жену

Или стоять в позиции косвенного объекта:

I will be in their house this Sunday — Я буду в их доме в это воскресенье

I was there with your father — Я был там с твоим отцом

He wants to talk to our son — Он хочет поговорить с нашим сыном

При притяжательном местоимении использование артикля невозможно. Само местоимение в предложениях заменяет артикль:

We have just seen a car — Мы только что видели машину

We have just seen his car — Мы только что видели его машину

The book is on the table — Книга на столе

Your book is on the table — Твоя книга на столе

Также не могут употребляться вместе притяжательные и указательные местоимения в английском языке.

We have just seen that car — Мы только что видели ту машину

We have just seen his car — Мы только что видели его машину

This book is on the table — Эта книга на столе

Your book is on the table — Твоя книга на столе

В конструкции с притяжательными местоимениями могут добавляться прилагательные. Такие определения относятся к предмету, о принадлежности которого сообщается во фразе. Позиция прилагательного в таком случае — между притяжательным местоимением и существительным, к которому оно относится:

We have just seen his new car — Мы только что видели его новую машину

Your blue pen is on the table — Твоя синяя ручка на столе

I will see their wonderful house this Sunday — Я увижу их потрясающий дом в это воскресенье

Абсолютные притяжательные

Абсолютные притяжательные местоимения в английском языке отличаются по форме от относительных.

Для них форма первого лица единственного числа из my превращается в mine, а в других лицах и числах добавляется окончание -s.

Поскольку простая притяжательная форма от местоимения he уже оканчивается на -s (his), то здесь дополнительный показатель не добавляется и абсолютная форма совпадает с простой.

Формы абсолютных притяжательных местоимений:

  • mine — мой
  • yours — твой
  • his — его
  • hers — ее
  • ours — наш
  • yours — ваш
  • theirs — их

Добавим абсолютные формы к уже знакомой нам таблице личных и притяжательных местоимений в английском языке:

Обратите внимание, что от неодушевленного it абсолютная притяжательная форма не образуется, и местоимение its не употребляется в этом качестве. В таких случаях возможно использовать только простую форму местоимения с существительным:

The cat plays with its toy — Кошка играет со своей игрушкой

Образование абсолютной формы будет неправильным:

The cat plays with its toy and the dog with its → The cat plays with its toy and the dog with its ball — Кошка играет со своей игрушкой, а собака со своим мячом

Употребление абсолютных притяжательных в предложении

Отличие абсолютной формы притяжательных местоимений заключается в том, что они не примыкают к соответствующим существительным, а используются самостоятельно. Их функция в предложении — это функция существительного, а не прилагательного. Поэтому иногда такие местоимения называются самостоятельными.

Когда абсолютная форма английского притяжательного местоимения стоит в позиции подлежащего, это значит, что в речи существительное уже употреблялось. Поскольку существительное при таких формах отсутствует, то его появление раньше в тексте необходимо, чтобы определить, о каком объекте идет речь.

Where is your book? Mine is on the table — Где твоя книга? Моя на столе

Такие местоимения могут выступать в предложениях как часть сказуемого:

This pen is mine — Это моя ручка

The whole world is yours — Весь мир твой

Еще одно использование самостоятельных притяжательных местоимений — конструкции с предлогом of для указания на принадлежность объекта.

John is my friend → John is a friend of mine — Джон мой друг

Абсолютные формы притяжательных местоимений могут появляться в различных позициях в предложении. Например, в качестве подлежащего:

My husband prefers to stay at home and yours adores travelling — Мой муж предпочитает сидеть дома, а твой обожает путешествовать

Или в позиции прямого объекта:

I cannot find my book, I only see yours — Я не могу найти свою книгу, я вижу только твою

Самостоятельные притяжательные используются и на месте косвенного объекта:

He always spends time with their children and never with ours — Он всегда проводит время с их детьми и никогда с нашими

Как и в случае с простыми формами притяжательных местоимений, абсолютные не могут употребляться вместе с артиклями. Также невозможно употребить вместе притяжательное и указательное местоимение в английском языке. Такие предложения будут неправильными.

Ошибка: We have just seen the his car. But the hers looks more fashionable.

Правильно: We have just seen his car. But hers looks more fashionable — Мы только что видели его машину. Но ее машина выглядит более стильно.

Ошибка: I can’t find that book but this yours is on the table.

Правильно: I can’t find that book but yours is on the table — Я не могу найти ту книгу, а твоя на столе.

В отличие от простых форм притяжательных местоимений, самостоятельные не допускают при себе использование прилагательных.

Поскольку такие слова не употребляются с существительными, то и прилагательное, которое к существительному присоединяется, в таких конструкциях невозможно.

Если говорящий хочет использовать прилагательное, то абсолютную форму нужно заменить на сочетание простого притяжательного с существительным.

Ошибка: We have just seen his car. But hers new looks more fashionable.

Правильно: We have just seen his car. But her new car looks more fashionable — Мы только что видели его машину. Но ее новая машина выглядит более стильно.

Ошибка: I can’t find my pen but yours red is on the table.

Правильно: I can’t find my pen but your red pen is on the table — Я не могу найти мою ручку, а твоя красная ручка на столе.

Использование самостоятельных притяжательных местоимений в английском позволяет избавиться от ненужного повтора слов. Из употребления таких местоимений уже ясно, о каком объекте идет речь, поэтому повторное использование существительного избыточно. Сравните следующие предложения:

This pen is my pen → This pen is mine (Это моя ручка)

Where is your book? My book is on the table → Where is your book? Mine is on the table (Где твоя книга? Моя на столе)

My husband prefers to stay at home and your husband adores travelling → My husband prefers to stay at home and yours adores travelling (Мой муж предпочитает сидеть дома, а твой обожает путешествовать)

I cannot find my pen, I only see your pen → I cannot find my pen, I only see yours (Я не могу найти свою ручку, я вижу только твою)

He always spends time with their children and never with our children → He always spends time with their children and never with ours (Он всегда проводит время с их детьми и никогда с нашими)

Часто самостоятельные формы английских притяжательных местоимений используются как возможность противопоставить один предмет другому:

We have just seen his car. But hers looks more fashionable — Мы только что видели его машину. Но ее машина выглядит более стильно.

I can’t find my book but yours is on the table — Я не могу найти свою книгу, а твоя на столе.

Как мы видим, у простых и абсолютных форм в английском языке много различий. Два вида притяжательных местоимений отличаются по форме и по употреблению в предложениях. Но несмотря на это, значение двух типов местоимений при переводе на русский язык совпадает.

Источник: https://puzzle-english.com/directory/possessive-pronouns

Поделиться:
Нет комментариев

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.