Упражнения Возвратные местоимения в английском языке

Возвратные местоимения в английском языке. Упражнения

Упражнения Возвратные местоимения в английском языке

Сегодня попрактикуем возвратные местоимения в английском языке. Следующие reflexive pronouns exercises предлагаются с ответами, которые Вы найдете в конце статьи. Перед выполнением упражнений на возвратные местоимения, обратите внимание на таблицу употребления Reflexive Pronouns.

Reflexive Pronouns exercises

Упражнение 1. Complete the sentences with reflexive pronouns.

Example The water is hot, don’t burn __________. The water is hot, don’t burn yourself.

  1. I am angry with __________.
  2. He fell down and hurt __________.
  3. Tell me more about __________.
  4. She believes in __________.
  5. We are sure of __________.
  6. They did everything __________.
  7. Did you translate the text __________.
  8. I saw everything __________.
  9. The knife was sharp, and she cut __________.
  10. They introduced __________.

Упражнение 2. Complete the sentences with reflexive pronouns.

  1. Can you do many things _________?
  2. Does your friend Nick often talk to you about _________?
  3. Did your mother buy anything for _________ last week?
  4. Are you always sure of _________?
  5. Can a little child take care of _________?
  6. Do you believe in _________?
  7. Did the pupils answer all the questions _________?
  8. Did you make the dress ______________ .

Упражнение 3. There are mistakes in the use of reflexive pronouns in some of these sentences. Find the mistakes and correct them.

  1. My sister taught himself to swim.
  2. Anna repaired the chair herself.
  3. The children are making themselves something to eat.
  4. I hurt me when I fell down the stairs.
  5. We're meeting ourselves at 8.00 this evening.
  6. We're enjoying ourselves very much.

Упражнение 4.  Answer the questions. Say that the people have done these things themselves.

Example: Who bought that book for him? He bought it himself

  1. who cooked your breakfast this morning?
  2. who helped them to translate the text?
  3. who helped the little girl to dress?
  4. who helped you to find the way?
  5. who cleaned your classroom?
  6. who washes your clothes?
  7. who broke his tape-recorder?
  8. who built their house?
  9. who helped her to do maths?
  10. who planted the garden in front of your house?

Упражнение 5. Complete the utterances using the word combination enjoy oneself (oneselves).

  1. My brother usually spends his holidays in holiday camps, and he always ____________.
  2. We ____________ in the country last weekend.
  3. I'm ____________
  4. We were at a concert yesterday. — ____________ you ____________?
  5. The Parkers went on a picnic on Sunday. They say they ____________ very much.
  6. My sister spent her holidays in Spain. She ____________.

Упражнение 6. Complete the sentences using reflexive pronouns myself.

  1. You see you've cut ___________ again. Be more careful.
  2. I think that poor dog hurt
  3. He came into the room and introduced ___________
  4. We didn't know where to hide ___________
  5. She is very sure of ___________
  6. Children, you can't do that ___________
  7. They always speak only about ___________
  8. We should always believe in ___________
  9. Babies cannot look after ___________
  10. I tried to control ___________

Упражнение 7. Заполните пропуски возвратными местоимениями, где это необходимо.

  1. All our friends enjoyed ______ at his birthday party.
  2. Polly and Nancy, help ______ to sweets and juice.
  3. They haven't decided yet where they'd meet
  4. She got up, washed ___________ and left the house without disturbing anyone.
  5. Relax ______  when you dance.
  6. Who went with her?-Nobody. She went by
  7. He feels ______  not well today
  8. We didn't know who that young guy was. He didn't introduce
  9. It's windy, you may catch cold ______
  10. «Children, take the towel and dry
  11. I often speak to ______  when I'm in bad mood and alone
  12. Concentrate ______ if you don't want to fail your exam.
  13. Little Polly is only two but she can dress ______
  14. I'm not angry with him. I'm angry with ______
  15. They never think about other people. They only think about ______
  16. Let's hide ______  under that tree. The rain is so heavy
  17. Put a sheet of paper before _________ imagine a nice landscape and draw.
  18. Don't take him to the party. He'll spoil everything __________.

Упражнение 8.  In these sentences, you have to write-selves or each other.

  1. Look at_____________! Your face is dirty
  2. How long have Tom and Ann known ______________?
  3. At Christmas friends often give ___________ presents.
  4. I enjoyed ___________ very much at the party.
  5. Jack and Jill are very happy together. They love ___________ very much.
  6. She has no reason to blame ___________
  7. I think this poor dog has hurt ___________

Answers to Reflexive pronouns exercises

Exercise 1.

1 myself, 2 himself, 3 yourself, 4 herself, 5 ourselves, 6 themselves, 7 yourself, 8 myself, 9 herself, 10 themselves

Exercise 2.

1 yourself, 2 himself, 3 herself, 4 yourself, 5 himself, 6 yourself, 7 themselves, 8 yourself

Exercise 3.

1 himself -> herself, 2 correct, 3 correct, 4 me -> myself, 5 ourselves не нужно, 6 correct.

Exercise 4.

  1. I cooked it myself.
  2. They translated it themselves.
  3. She dressed herself.
  4. I found it myself.
  5. We cleaned it ourselves.
  6. I washed my clothes myself.
  7. He broke it himself.
  8. They built it themselves.
  9. She did it herself.
  10. I planted it myself.

Exercise 5.

enjoys himself, 2 enjoyed ourselves, 3 enjoying myself, 4 Did you enjoy yourseves? / Were you enjoying yourselves? 5 enjoyed themselves, 6 enjoyed herself.

Exercise 6.

1 yourself, 2 itself, 3 himself, 4 ourselves, 5 herself, 6 yourselves, 7 themselves, 8 ourselves, 9 themselves, 10 myself.

Exercise 7.

1 themselves, 2 yourselves, 3 X, 4 herself, 5 X, 6 herself, 7 X, 8 himself, 9 X, 10 yourselves, 11 myself, 12 X, 13 herself, 14 myself, 15 themselves, 16 X, 17 yourself, 18 X

Exercise 8.

1 yourself, 2 each other, 3 each other, 4 myself, 5 each other, 6 herself, itself.

Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!

Источник: http://grammar-tei.com/vozvratnye-mestoimeniya-v-anglijskom-yazyke-uprazhneniya/

Местоимения (личные, притяж, возвратные)

Упражнения Возвратные местоимения в английском языке

  I  he  it  she

              they                                  you                               we


Местоимение (ThePronoun).

.Местоимение обычно употребляется в предложении вместо имени существительного или имени прилагательного, а иногда вместо числительного и наречия.

Jane studies the Russian language. Shesit.  Джейн изучает русский язык. Он ей нравится.

Личные местоимения.

именительный падежобъектный падеж
I – яyou – ты, вы, Выhe – он (о человеке)she – она (о человеке)it – он, она, оно (не о человеке)we – мыthey — ониme – мне, меняhim – его, ему, имher – её, ейit – его, ему, ейus – нас, намyou – тебе, вам, васthem – их, им

Притяжательные местоимения.

относительная формаабсолютная форма
my – мойyour – твой, вашhis – егоher – еёits – его, еёour – нашtheir — ихmine – мойhis – егоhers – еёits – его, еёours – нашyours – твой, вашtheirs – их


Местоимение it обычно заменяет ранее употреблённое существительное в ед.числе, не обозначающее человека:  wind / dog / lake = it (= он / она / оно).

Местоимение you требует сказуемого в форме мн. числа, каким бы способом оно ни передавалось на русский язык (ты, вы, Вы).

You are a student . Вы (ты) – студент.  You are students. Вы – студенты.

Возвратные местоимения.

Еще одной группой местоимений являются возвратные местоимения в английском языке(reflexive pronouns / self-pronouns). Эти местоимения имеют следующие формы:

Возвратные местоимения
I – myself (я сам)You – yourself (ты сам)He – himself (он сам)She – herself (она сама)It – itself (оно само)We – ourselves (мы сами)You – yourselves (вы сами)They – themselves (они сами)

Возвратные местоимения в английском языке так и называются, потому что служат для выражения категории возвратности.

А возвратность мы наблюдаем в том случае, когда подлежащее и дополнение в предложении являются одним и тем же лицом (предметом). Категория возвратности также может выражать значение взаимного действия двух и более производителей.

В русском языке мы передаем возвратность с помощью суффикса -ся (-сь): одеваться, порезаться, накраситься, и т.д

Личные местоимения + Личные местоимения+объектный падеж 
Притяжательные  + Притяжательные в абсолютной форме.
Возвратные  + Возвратные2
Внимание! Блок упражнений только для  студентов с “нуля” (минимум лексики)

Личные местоимения.

Банк упражнений


Личные и притяжательные

Указательные местоимения в английском языке представлены следующими: this (these), that (those), such, (the) same.

1. This и that имеют схожее значение, но this (мн. ч – these) используется для обозначения чего-то более близкого во времени и пространстве, that (мн.ч – those), соответственно более далекого. Оба они могут относиться как к одушевленным, так и к неодушевленным предметам. 

This fellow is a smart one. Этот парень довольно умен.

I didn’t know about that accident. Я не знал о том происшествии.

Местоимение that может выступать в роли слова-заменителя

His manners were those of a gentleman. Его манеры были манерами джентльмена.

2. В предложении местоимение such выполняет функцию подлежащего, сказуемого, дополнения или определения

Such behavior is unacceptable; we must figure something out

Такое поведение недопустимо; мы должны что-то придумать.

3. Местоимениеsame всегда используется с определенным артиклем the:

It was rather unusual to get in the same situation twice a day.

Было довольно необычно попасть в ту же самую ситуацию дважды за день.

Местоимения this (этот) и that (тот) имеют формы мн.числа, соответственно: these (эти) и those (те). Если эти местоимения в предложении выполняют функцию подлежащего, то при грамматическом анализе предложения нужно искать сказуемое в соответствующем числе. В этом случае these обычно переводится – они.

Theseelementsarecalledmetals. Эти элементы называются металлы.

Theseareain … . Они схожи в том, что … .

Местоимения that / those употребляются также как слова-заместители тех существительных, которые были употреблены ранее. Главным признаком такого употребления является наличие предлога (обычно of) или причастия после that / those.

The climate of Great Britain is much that of the Baltic republics. Климат Великобритании очень схож с климатом республик Прибалтики.

Page 3


Степени сравнения прилагательных

Еще раз напомним, что прилагательное (Adjective) – это часть речи, которая обозначает отличительный признак предмета, лица или явления. Все прилагательные английского языка делятся на две группы: качественные (qualitative) и относительные (relative).

Степени сравнения (Degrees of comparison of adjectives) имеют только качественные прилагательные. Ведь мы же не можем употребить относительное прилагательное, например, в форме более или менее деревянный.

А вот качественные прилагательные можно представить в положительной, сравнительной и превосходной степенях сравнения.

Сравнительная степень (comparative degree)

О положительной (positive degree) степени сравнения прилагательных в английском языкеговорить нечего. Это начальная (простая) форма прилагательного. Ее указывают в словаре.

Например:clever (умный), new (новый), cold (холодный). Сравнительная степень используется в случае, когда сравнивают два или более предметов, лиц. Она демонстрирует большую или меньшую степень признака одного из предметов или лиц.

Чтобы образовать эту степень сравнения, необходимо:

·              к односложным и двусложным прилагательным прибавить окончание -er: cheap – cheaper(дешевый – дешевле); narrow – narrower (узкий – уже); long – longer(длинный – длиннее).

o                    если прилагательное заканчивается на -e, то при образовании сравнительной степени она опускается: simple – simpler (простой – проще).

o                    если прилагательное заканчивается на -у, то при образовании сравнительной степени yменяется на -i: lucky – luckier (удачный – удачнее), easy – easier (простой – проще).

o                    если прилагательное заканчивается на согласную с предшествующим кратким гласным звуком, то при образовании сравнительной степени конечная согласная буква удваивается: big – bigger (большой – больше), hot – hotter (горячий – горячее).

·              сравнительная степень у многосложных прилагательных образуется аналитическим путем, при помощи слов more / less (более / менее): expensive – more expensive (дорогой – дороже), serious – less serious (серьезный – менее серьезный), comfortable – more comfortable (удобный – более удобный).

Превосходная степень (superlative degree)

Эта степень сравнения определяет самую большую или самую меньшую степень признака предмета или лица среди нескольких сравниваемых. Для образования этой степени сравнения прилагательных в английском языке мы выполняем следующее:

·              к односложным и двусложным прилагательным добавляем окончание –est: thin – the thinnest (тонкий – самый тонкий), fast – the fastest (быстрый – самый быстрый). При этом прилагательные на -e, -у и на согласную букву с предшествующей краткой гласной подчиняются тем же правилам, что и при образовании сравнительной степени.

·              многосложные прилагательные мы употребляем со словами most / least: talented – the most talented (талантливый – самый талантливый); interesting – the least interesting (интересный – наименее интересный).

При образовании этой степени сравнения прилагательных в английском языке обязательно необходимо употреблять артикль the, как и указано в вышеуказанных примерах.


Также степени сравнения некоторых прилагательных имеют особую форму. Эти прилагательные, как и их формы, следует знать наизусть:

·              Good – better – the best (хороший – лучше – самый лучший)

·              Bad – worse – the worst (плохой – хуже – самый плохой)

·              Little – less – the least (маленький – меньше – наименьший)

·              Many / much – more – the most (многочисленный – больше – наибольший)

·              Old – older – the oldest (старый – старше – самый старый)

·              Old – elder – the eldest (старый – старше – самый старший) – о членах семьи

·              Late – later – the latest / last (поздний – более поздний – последний, самый новый/последний по времени)

·              Late – the latter – the last (поздний – последний из перечисленных – последний по порядку)

·              Near – nearer – the nearest (близкий – более близкий – ближайший по расстоянию)

·              Near – nearer – next / the next (близкий – более близкий – следующий по времени / следующий по порядку)

·              Far – farther – the farthest (дальний, далекий – более дальний – самый дальний)

·              Far – further – the furthest (дальний, далекий – дальнейший – самый дальний)

Training  1-cравнительная 2-превосходная 3-обе


Mix2 – advanced

See some more

Test_Сomparison of adjectives

Page 4


Дорогие друзья Москвы, МО и РФ!

Наша языковая школа проводит курсы экспресс-обучения английскому языку по Skype. 

Миссия компании: проведение образовательных услуг в регионы, – английский язык с доставкой на дом 🙂

Любые регионы, любые часовые пояса, любой бюджет, любые уровни, любые программы.

Условия обучения:  корпоративное: группа от 3 до 7 человек- занятия в офисе/дома до или после работы; во время обеденнного перерыва (45мин-60мин);

индивидуальное обучение: взрослые и дети от 12 лет (включая гиа и егэ).

Методика обучения:

Стиль обучения схож с проектом “Полиглот” ТВ канала “Культура”, – это развитие разговорной речи с необходимым подключением грамматики. (cэмпл передачи можно скачать здесь http://dl.dropbox.com/u/Poliglot-1/avi – 443 мб)Компактные динамичные курсы обеспечивают уровневое обучение. 

Контакты здесь.

Пробное занятие вне оплаты.

Данный аккаунт посвящён грамматике английского языка. Каждая тема рассматривается как модуль: правила-треннинг-тест.
Каталог тем в помощь студенту,  – здесь. http://english-hunters.livejournal.com/tag/

Добро пожаловать в наш дискуссионный клуб по развитию разговорной речи:  

http://englishhunters.livejournal.com/А так же на мультимедийный развлекательный ресурс (песни, etc):


Коллекция хороших идей на английском :): http://.com/english-hunters.
On-line встречи  с носителями языка: смотрите демо-версии!

Page 5

При создании эссе воспользуйтесь, пожалуйста, рядом рекомендаций.

1. Рекомендуется сразу же писать на английском. В крайнем случае (для студентов начальных уровней, или же студентов-технарей) допустимо изначально создать текст на русском. Однако стили мышления на разных языках отличаются настолько сильно, что русский текст скорее будет мешать, чем помогать.

2. Категорически не рекомендуется использовать переводчик. Не надо обманывать самих себя. Для преподавателя куда более ценен пусть «криво», но самостоятельно написанный текст.

К сведению: переводчики несовершенны, и допускают ряд системных ошибок, с первого взгляда распознаваемых преподавателем.

3.    Использование словарей, напротив, приветствуется. Имеется в виду выборка из  cловарей отдельных слов, необходимых для повествования.  Для выборки  наиболее расхожих, «лёгких», обиходных слов требуется определелённая  сноровка, которую надо тренировать.

Важно: количество новых слов при написании эссе не должно составлять более 20-30 %. В противном случае студент сам затрудняется интерпретировать материал. Последовательное упрощение русской мысли поможет справиться с этой проблемой.

В будущем, когда уровень владения языком подрастёт, разница между уронем сложности мысли на русском  и английском языком будет постепенно сокращаться.

4. Работу желательно писать в Word-документах (и т.п.), где есть автоматическое исправление ошибок. Ошибок в spelling (правописании) быть не должно. Однако студентам настоятельно рекомендуется внимательно следить за действиями редактора и брать на заметку все вносимые им исправления.

5. При работе в группах эссе предварительно обсуждается на занятии, а впоследствие лучшие работы публикуются на страничке группы.

Page 6

Источник: https://english-hunters.livejournal.com/6980.html

Возвратные местоимения (Reflexive Pr) в английском языке

Упражнения Возвратные местоимения в английском языке

Как известно, местоимение — это часть речи, которая в различных речевых ситуациях заменяет существительное — вместо имени. В английском языке есть несколько видов местоимений: personal, possessive, absolute, reflexive. Сегодня мы остановимся на возвратных местоимениях или Reflexive Pronouns и подробно их рассмотрим.Что такое возвратные местоимения в английском языке?

Приятно познакомиться: возвратные местоимения!

ой вид местоимений иногда называют Self-pronouns.

Вот, как они представлены in English language:

  • I (я) — myself (я сам)
  • You (ты) — yourself (ты сам)
  • He (он) — himself (он сам)
  • She (она) — herself (она сама)
  • It (оно) — itself (оно само)
  • We (мы) — ourselves (мы сами)
  • You (вы) — yourselves (вы сами)
  • They (они) — themselves (они сами)
  • One (он, кто-то неопределенный) — oneself (сам)

Возвратные местоимения в английском языке называются так потому, что выражают категорию возвратности, чаще всего возвратности действия: я (сам) оделся, он (сам) умылся, оно (само) выключилось.

В русском языке категория возвратности выражается с помощью суффикса -ся (-сь). В английском же языке эта категория выражается несколькими способами, один из которых — возвратные местоимения.

Обратите внимание на следующие примеры предложений:

  • When I got up, I looked at myself in the mirror. — Когда я проснулся, я посмотрел на себя в зеркало.
  • It switches off itself. — Это выключается само.
  • She isn’t married, so she does herself all the homework. — Она не замужем, поэтому всю домашнюю работу делает сама.

Возвратные местоимения в английском языке могут служить для усиления эмоциональной окраски высказывания. Например:

— Help me with my homework exercises. — Помоги мне с моими домашними упражнениями.
 — But you can do them yourself! You are so lazy! — Но ты же можешь их сделать сам! Ты такой ленивый!

Возвратное местоимение oneself позволительно применять ко всем лицам:

  • Treating oneself with self-criticism is useful sometimes.- Относиться к себе самокритично иногда бывает полезным.

Употребляем Reflexive Pronouns легко и быстро!

Давайте вместе с вами, дорогие друзья, рассмотрим случаи употребления/неупотребления этих слов в английском языке.

  • Возвратные местоимения в английском языке употребляются с некоторыми глаголами, если подлежащее и дополнение, которые относятся к глаголу, представляют одно и то же лицо: look at — смотреть на, burn — обжечься, teach — научиться hurt — пораниться, cut — порезаться, behave — вести себя, enjoy — веселиться, introduce — представляться и т. д.


  • She cut herself while cutting bread. — Она порезалась, нарезая хлеб.
  • Don’t play with the knife; you can hurt yourself. — Не играй с ножом, ты можешь пораниться.
  • If you behave yourselves, I’ll buy some chocolates for you. — Если вы будете хорошо себя вести, я куплю вам шоколад.
  • Данные слова употребляются с предлогом by, если выражение употребляется в значении «сам, один». К примеру:

Tom prefers living by himself. — Том предпочитает жить один (сам).
I am going on vacation by myself. — Я сам (один) еду в отпуск.
I do by myself the morning physical exercises. — Я сам делаю утренние физические упражнения.

  • В случае усиления подлежащего или дополнения в предложении:

She confirmed it herself. — Она сама это подтвердила.
We ourselves bake the bread. — Мы сами печем хлеб.

Обратите внимание на случаи, когда возвратные местоимения НЕ употребляются:

  • Данные местоимения не употребляются после глаголов to meet (встретиться), to feel (чувствовать), to kiss — поцеловаться, to concentrate (сосредоточиться), to relax (расслабиться), и некоторыми другими. Потому что с этими глаголами возвратные местоимения как бы подразумеваются. Также они не используются в выражениях to take / to bring something with (взять с собой, принести с собой).

I feel good. — Я чувствую себя хорошо.

Take your umbrella with you. — Возьми с собой свой зонт.

  • Нельзя использовать возвратные местоимения после таких глаголов, как bath, wash, (un)dress, change (clothes), shavе:

I dressed quickly and went out. — Я быстро оделся и вышел на улицу.Правила употребления возвратных местоимений

Практикуемся в возвратных местоимениях

Итак, друзья, вы уже знаете правила употребления этих симпатичных местоимений, теперь займемся грамматической гимнастикой!

If you want to improve your knowledge of Reflexive Pronouns, we want to propose you some exercises on this topic. These exercises will help you to remember the pronouns' usage.

Exercises of translation. Translate these sentences from Russian into English:

Она должна уважать себяВы должны сделать домашнее задание сами.Почему ты сам не моешь свою чашку?Вы собираетесь в Москву одни?Том, ты все время говоришь только о себе.Моя бабушка сама вяжет свитера.Я порезался ножом.Аппарат сам выключается.Майкл, где ты поранился?

Они могут заплатить за себя сами.

Источник: https://EnglishFull.ru/grammatika/vozvratnye-mestoimeniya.html

Reflexive Pronouns – Возвратные местоимения в английском языке

Упражнения Возвратные местоимения в английском языке

Еще одной группой местоимений английского языка, требующей внимательного рассмотрения, являются возвратные местоимения, используемые для выражения возвратности в английском языке.

В русском языке возвратность выражается окончанием -ся (-сь) глаголов, например: встречаться, отражаться, угощаться, обниматься и т. п.

А в английском языке глагол не видоизменяется, поэтому функцию возвратности выполняют местоимения, а точнее, глагол + возвратное местоимение.

Рассмотрим особенности и правила использования возвратных местоимений, приведем яркие примеры, а также изучим таблицу, где указаны все возвратные местоимения с переводом.

Что такое возвратные местоимения?

Возвратные местоимения показывают нам, что человек совершает действие по отношению к самому себе. Почему они возвратные? Потому что действие направлено на того, кто его совершает, то есть возвращается к нему.

В русском языке мы чаще всего показываем это с помощью -ся и -сь, которые добавляем к действиям. Например: порезался (сам себя), представился (сам себя), накрасилась (сама себя), поломалось (само).

В английском для этого есть специальные слова, которые образуются путем добавления к местоимениям my, your, our, them, her, him, it хвостика:

  • self (если речь идет об одном человеке/предмете);
  • selves (если речь идет о нескольких людях/предметах).

Рассмотри таблицу:

Subject Pronouns(Личные местоимения)Reflexive Pronouns(Возвратные местоимения)
IMyself (я сам)
You (ед. числе)Yourself (ты сам)
You (множ.числе)Yourselves (вы сами)
HeHimself (он сам)
SheHerself (она сама)
ItItself (оно само)
WeOurselves (мы сами)
TheyThemselves (они сами)
Oneoneself (сам)

Образование возвратных местоимений

Образовать наших маленьких знакомых достаточно легко — добавьте -self/ selves к:

В итоге получится:

Что касается перевода возвратных местоимений в английском языке, то тут все напрямую зависит от контекста. Вы сможете выбрать из нескольких вариантов:

  • I hurt myself while repairing the roof. — Я поранился, когда чинил крышу.
  • Becky knitted herself a new scarf. — Бекки связала себе новый шарф.

Как видно из примеров, возвратные местоимения в английском могут быть переведены как «сам, сама»:

  • What tasty cookies! — I cooked them myself. — Какое вкусное печенье! — Я приготовил его сам.

Если они находятся рядом со словами «all by… self «, то эквивалентом станет «совсем один/одна/одни»:

  • I went on living in the village all by myself. — Я продолжил жить в деревне совершенно один.

Как вы уже, наверное, заметили в нашем родном языке возвратность указывается с помощью -ся или себя. В английском же языке способов больше и они гораздо изощреннее:

  • After having worked so hard I gave myself up to the sweetness of slumber. — После того, как я хорошенько поработал, я отдался сладости сна.
  • On seeing her son Jane burst out crying. — Увидев своего сына, Джейн расплакалась.
  • Your linen is being washed at the moment. — Твое белье сейчас стирается.
  • I gave up random Internet surfing. — Я отказалась от бесцельного пользования ресурсами Интернет.
  • These trousers look good on you. — Эти брюки хорошо на тебе смотрятся.


В предложении возвратные местоимения в английском языке могут выполнять функцию не одного члена предложения, а нескольких: прямого или косвенного дополнения, определения, предикатива, обстоятельства образа действия.


  • She has cut herself. — Она порезала себя. (прямое дополнение)
  • I work for myself. — Я работаю на себя. (косвенное дополнение)
  • They will solve their problems themselves. — Они сами решат свои проблемы. (обстоятельство)
  • You are not quite yourself today. — Ты сегодня сам не свой (не в своей тарелке). (предикатив)
  • How can we confront the dark parts of ourselves? — Как мы можем противостоять нашим темным сторонам? (определение)

В каких случаях мы прибегаем к использованию возвратных местоимений в английском языке? Мы употребляем их:

С некоторыми глаголами, когда подлежащее и дополнение, относящиеся к глаголу, представляют одно и то же лицо: behave — вести себя, burn — обжечься, cut — порезаться, enjoy — веселиться, hurt — пораниться, introduce — представляться, look at — смотреть на, teach — научиться и т. д.

  • Will you introduce yourself, young man? — Вы представитесь, молодой человек?
  • Be careful, you can hurt yourself! — Будь осторожен, ты можешь пораниться!
  • The party was great. We enjoyed ourselves very much. — Вечеринка была чудесной. Мы повеселились от души.
  • I’m trying to teach myself English. — Я пытаюсь научиться английскому.

Но возьмите на заметку, что возвратные местоимения мы не используем после предлогов места.

  • He closed the door behind him. — Он закрыл за собой дверь.
  • She had a suitcase beside her. — У нее был чемодан рядом с собой.

С предлогом by, когда выражение означает «сам, один». Здесь два момента: выражение с предлогом by и возвратным местоимением может подразумевать, что кто-то осуществляет какие-либо действие в одиночестве, без компании или сопровождения.

В этом случае синонимом такого выражения будет словосочетание on one’s own (сам по себе, своими силами). И второе значение — сочетание предлога by с возвратным местоимением может означать, что кто-то выполняет что-либо самостоятельно, без чьей-либо помощи.

  • She s living by herself (=on her own). — Она любит жить одна (без кого-либо)
  • Are you going on holiday by yourself? (=on your own). — Ты собираешься ехать в отпуск один? (сам, без компании)
  • Can he do it by himself? — Он может сделать это сам? (без чьей-либо помощи)
  • Jane and Carol can’t lift the piano by themselves. — Джейн и Кэрол не могут сами поднять пианино. (без чьей-либо помощи)

В таких выражениях, как: enjoy yourself (весело проводить время), behave yourself (прилично себя вести), help yourself (угощаться), find oneself (очутиться), amuse oneself (развлекаться), do it yourself (сделай сам), pinch oneself (отказать себе в чем-либо), take care of oneself (заботиться о ком-то) и другие.

  • The sick man can’t take care of himself. — Больной мужчина не может о себе заботиться.
  • Make yourself comfortable and help yourself to the cake. — Располагайтесь (чувствуйте себя как дома) и угощайтесь тортом.
  • I found myself alone in a strange city. — Я очутилась одна в незнакомом городе.
  • Collect yourself, you are a man! — Соберись, ты мужчина!

Для усиления значения подлежащего или дополнения в предложении.

  • I myself baked the cake. — Я сама испекла пирог.
  • He said it himself. — Он сам это сказал.
  • The book itself wasn’t very interesting. — Сама книга не была интересной.
  • The composer himself conducted the orchestra. — Композитор сам (лично) дирижировал оркестром.

Обычно после следующих глаголов мы не используем возвратные местоимения в английском языке: to dress — одеваться, to hide — прятаться, to wash — умываться, to bathe — купаться, to shave — бриться.

Но, если мы стремимся показать, что человек сам что-то сделал, или приложил усилия, чтобы сделать что-то, можно добавить эти местоимения.

  • Hide behind the wall. — Спрячьтесь за стенкой.
  • She s to bathe in the lake. — Она любит купаться в озере.
  • I had a broken finger, but I managed to dress myself. — У меня был сломан палец, но я смогла одеться сама.

Исключением служит глагол to dry (высушиться, вытереться). Он всегда употребляется с возвратным местоимением — to dry oneself:

  • She quickly dried herself and dressed in the silk nightgown. — Она быстро вытерлась и надела шелковую ночную рубашку.

Запомните! Возвратные местоимения в английском языке не нужно употреблять после глаголов to feel (чувствовать), to concentrate (сосредоточиться), to relax (расслабиться), to meet (встретиться), to kiss — поцеловаться (и с другими русскими глаголами, которые выражают значение взаимного действия). Также они не используются в выражении to take / to bring something with (взять с собой, принести с собой).

  • I feel good! — Я хорошо себя чувствую (не говорим I feel good myself)
  • We shall meet later. — Мы встретимся позже (не говорим We shall meet ourselves later)
  • When I leave, I will take this bag with me. — Когда я буду уезжать, я заберу эту сумку с собой (не говорим I will take this bag with myself)

Есть еще два небольших нюанса, касающихся возвратных местоимений в английском языке, на которые следует обратить внимание, так как они помогут вам разобраться в значениях и не совершать ошибок в будущем.

Нам известно, что возвратные местоимения в английском языке соответствуют возвратным местоимением в русском языке «себя, себе, собой, о себе и т. д.». В английском языке это может привести к небольшой путанице. Чтобы точно знать, использовать ли в определенном случае возвратное или личное местоимение, мысленно подставляйте в предложение слово «сам».


  • I bought myself a new car. — Я купила себе новую машину. (купила сама себе) Look at yourself! — Посмотри на себя. (на саму себя)
  • Если же подставить слово «сам» по смыслу не получается, мы используем личное местоимение в объектном падеже:
  • She put a pile of papers before her. — Она положила стопку бумаг перед собой. I would to take you with me. — Я хотел бы взять тебя с собой.

Обратите внимание на разницу в значениях: selves и each other.

  • Mother and father stand in front of the mirror and look at themselves. — Мама и папа стоят перед зеркалом и смотрят на себя (=папа и мама смотрят на папу и маму — отражения в зеркалах)
  • Mother looks at father and father looks at mother. They look at each other. — Мама смотрит на папу, папа смотрит на маму. Они смотрят друг на друга. (=они смотрят друг на друга).

Вот такие вот одновременно простые и иногда сложные возвратные местоимения в английском языке.

: Возвратные местоимения

Желаем приятного общения и наслаждения своими знаниями!

Источник: https://EnglandLearn.com/grammatika/vozvratnye-mestoimeniya

Возвратные местоимения в английском языке (Reflexive Pronouns)

Упражнения Возвратные местоимения в английском языке

Возвратные местоимения в английском языке обозначаются словами => themselves, yourselves, herself, himself, itself, ourselves и пр. Эти местоимения еще известны как reflexive pronouns или self-pronouns. Рассмотрим особенности и правила использования возвратных местоимений, приведем яркие примеры, а также изучим таблицу, где указаны все возвратные местоимения с переводом.

Таблица с возвратными местоимениями

Subject Pronouns

(Личные местоимения)

Reflexive Pronouns

(Возвратные местоимения)

IMyself (я сам)
You (ед. числе)Yourself (ты сам)
You (множ.числе)Yourselves (вы сами)
HeHimself (он сам)
SheHerself (она сама)
ItItself (оно само)
WeOurselves (мы сами)
TheyThemselves (они сами)
Oneoneself (сам)


Everything she wanted – to make better for herself => Все, что она хотела, сделать лучше для нее.

One has to count on oneself => Человек должен рассчитывать сам на себя.

We had to cope with it ourselves =>  Мы должны справиться с этим сами.

! Название возвратных местоимений связано с их основной функцией – выражать категорию возвратности, принадлежности действия тому, кто это действие совершает. Если объяснять на примерах русского языка, то нужно использовать суффикс -ся => накраситься, накрутиться, обуваться, порезаться и пр.


Now I need to dress oneself => Теперь мне надо одеться.

I told her to make herself ready for this meeting => Я сказал ей подготовиться к этой встрече.

Don’t give up yourself! => Не сдавайся! (Не опускай руки!)

Примеры наглядно показывают основные ситуативные решения. Эти фразы рекомендуется запомнить, так как их используют довольно часто в разных сферах жизни человека, причем как в разговорной среде, так и в официально-деловой. Зная небольшие конструкции, можно правильно построить целое предложение.

Используем возвратные местоимения (reflexive pronouns) правильно

Рассмотрим, когда нужно применять местоимения возвратного характера на примерах. Причем помните, что в любых правилах много исключений, поэтому обязательно изучайте все на примерах. Итак, возвратные местоимения имеют свое место в предложении. Рассмотрим, когда нужно применять местоимения возвратного характера на примерах.

  1. Рядом с verbs, когда и дополнения, и подлежащие относятся к verb, представляющему одно и то же лицо.


Will you please be so kind to introduce yourself? => Можете, будьте так добры, представиться?

Don’t touch it! You can burn yourself! => Не трогай это! Ты можешь обжечься!

My brother is trying to teach himself Spanish => Мой брат пытается научиться испанскому.

  1. С предлогом by, который выражает значение ‘’один, сам’’. Но… тут два момента:
  • Если ситуация подразумевает, что кто-то совершает какие-либо действия сам, один, то можно использовать синоним (на английском -> on one’s own = своими силами, сам по себе).
  • В сочетании ‘’возвратное местоимение + предлог by’’ значение может быть таково, что человек исполняет действие самостоятельно, без какой-либо помощи.


I will try to do it by myself => Я попытаюсь сделать это сам (без сторонней помощи)

Are you going to spend a week on this island by yourself (on your own)? Take me with you! => Ты собираешься провести неделю на этом острове один? Возьми меня с собой!

  1. Когда есть выражения => behave yourself, amuse oneself, help yourself, find oneself, enjoy yourself, do it yourself, take care of oneself, pinch oneself

Suddenly I find myself looking straight at his eyes => Внезапно я поняла (я нашла себя на том), что смотрю прямо в его глаза,

но =>

I found myself alone in the broken car => Я ощутилась одна в сломанной машине.

Be so kind to make yourself comfortable and help yourself to the cookies => Будьте так добры располагаться поудобнее и угощайтесь домашним печеньем.

After the death of my relatives, I have to take care of myself => После смерти моих родственников, я должен сам о себе заботиться.

Обратите внимание, как используются возвратно-усилительные местоимения в английском языке =>

We ourselves prepared the homework =>  Мы сами подготовили уроки.

I have coped with it myself => Я сама с этим справилась.

The articles themselves weren’t capturing at all => Сами по себе заметки вообще не были захватывающими.

The meeting itself was really amazing! => Само собрание было действительно очень увлекательным.

Регулярно делая задания (exercises), вы очень быстро поймете разницу.

Возвратные местоимения в английском языке

Reflexive pronouns справляются с ролью не одного члена предложения, а нескольких.

Интересные предложения с переводом =>

He is being amusing himself => Он развлекает себя => (функция прямого дополнения)

Her brothers are not quite themselves today => Ее братья сегодня сами не свои (в функции предикатива)

I will try to cope with my problems myself => Я попытаюсь справиться с проблемами сама (в функции обстоятельства)

Her grandma works for herself => Ее бабушка работает сама на себя (в функции косвенного дополнения)

How could they show the dark part of themselves in front of her? => Как они могли показать перед ней свои темные стороны? (в функции определения).

На заметку! Никогда не пренебрегайте переводом! Он поможет лучше понять правило и изучить его в деталях! Особенно перевод важен для начинающих учеников.

Подводим итоги

Изучая английский язык, возвратные местоимения должны занимать в вашем списке уроков важное место. Вы обретете в глазах собеседника образ начитанного и умного человека, если будете излагать мысли правильно.  Такие pronouns представлены небольшой группой слов, поэтому выучить их не составит труда. Делайте упражнения (exercises) и обогащайте свои знания.

Помните: высокая гора покоряется тому, кто с уверенностью продвигается вперед шаг за шагом. Не пропускайте ни единого шага, ни единого занятия. Как говорится, капля по капле. И еще – старайтесь совмещать задания:  использовать в предложениях reflexive and others pronouns. Так вы сможете учиться новому и повторять уже изученное.

Возвратные местоимения в английском языке – легко и просто!

Желаем приятного общения и наслаждения своими знаниями! А с этим мы всегда рады помочь!

Успехов и до новых встреч!

Источник: https://speakenglishwell.ru/vozvratnye-mestoimeniya-v-anglijskom-yazyke-pravila-tablitsa-primery/

Нет комментариев

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.